Eventos da Semana Santa na Toscana

25/jan | por Deyse Ribeiro

Saiba como se comemora e quais são os eventos da Semana Santa na Toscana, o que fecha e o que abre, e ainda os eventos ligado a páscoa neste período.

Compianto sul Cristo morto - Giovanni Bellini - Uffizi

Compianto sul Cristo morto – Giovanni Bellini – Uffizi

Como se comemora a Semana Santa na Toscana?

A Páscoa na Itália, e claro, também na Toscana não é uma curta celebração, mas sim, como um país muito católico, se comemora os cinco dias, a partir da quinta-feira antes do Domingo de Páscoa e de termina na segunda-feira seguinte.

Não é exagero em dizer que quase todas as cidades da Toscana, grandes ou pequenas, possuem uma maneira de lembrar os episódios gloriosos sobre os últimos dias de existência terrena de Jesus Cristo. Algumas cidades fazem com uma procissão, algumas com uma cerimônia especial, em uma rua ou uma praça, ou, algumas pessoas fazem na privacidade da sua própria casa ou na igreja.

processione em Castefiorentino

processione em Castefiorentino – Semana Santa na Toscana

Se em Florença a celebração é forte e com fogos de artifício com o “Scoppio del carro”, em Calci se celebra no silêncio e na privacidade do interior da Certosa com as “Via Crucis”. Se em Prato se pode aproveitar a oportunidade para ver mais uma vez (isso acontece cinco vezes por ano) à partir do púlpito da Praça da Catedral, a “Sacra Cintola”, que segundo a lenda, era o cinto de Maria, e em San Casciano Val Elsa na celebração da morte e ressurreição de Cristo, se realiza composições florais, utilizando ervilhaca e trigo misturada com flores sazonais.

Em Florença, todos os domingos durante a quaresma, acontece a Fiera Quaresimale e del Grillo –  uma das tradições mais antigas de Florença, das 8h até 19h, haverá bancos dedicados ao vestuário, artesanato, comida, antiguidades, couro, calçado e doméstico.Viale Abramo Lincoln e piazza Kennedy, Florença.

Veja as celebrações mais importantes da Semana Santa na Toscana, dia por dia:

29.03 – Quinta –> lavanda dos pés: missa nas igrejas

Para abrir as comemorações, a partir de Quinta-feira Santa, as igrejas abrem suas portas e todos são bem vindos a visitar seus altares que são elaboradamente decorados com flores, uma forma de respeito a Jesus durante o seu tempo de sofrimento e morte e para comemorar seu posterior renascimento.

siena_10

Duomo di Siena

As cidades de Lucca e Arezzo tem uma decoração especial nas igrejas, que lembram a semana santa, não perca a oportunidade de visita-las.

Processioni  dei Crocioni: Castiglione di Garfagnana (LU) às 20:00 hs, Na Igreja de S. Michele. Após a Missa “Messa In coena Domini”, ocorre a Procissão dei Crocioni. Os fiéis saem da igreja e seguem em processição um homem vestido como Cristo, com grandes cadeados em seus pés e carregando uma pesada cruz de madeira. Ninguém, exceto o priore da Confraria local, deve conhecer a identidade do penitente. Para garantir que ele possa manter o anonimato, ele ficará trancado anteriormente, pelo priore em um grande armário colocado na sacristia. Ele irá então sair em procissão e, depois de ter andado pelas ruas da cidade, muitas vezes com os pés sangrando, será fechado novamente no mesmo armário, enquanto dois membros da Irmandade, vestidos de guerreiros romanos, ficarão protegendo ninguém para perturbá-lo. À noite, o penitente finalmente pode sair.

La Sacra Representazione: na cidade de Castiglion Fiorentino (FI). O fundo, uma escolha singular e evocativa, é o Teatro dei Cipressi, um penhasco de pedra localizado atrás da Piazzale Garibaldi, que, com suas árvores e arvores antigas, lembra, com melancolia, as terras nuas da Palestina. A encenação da paixão de cristo, com a representação dos episódios mais importantes da Paixão de Jesus, que culminou com a crucificação, com centenas de pessoas em traje e uma platéia silenciosa e atenta A Representação Sagrada é um evento que é realizado em muitos outras cidades italianas, mas a experiência castelhana, como eles enfatizaram repetidamente os jornais e a televisão, é um “unicum”  por causa do peculiar plano natural de Teatro dei Cipressi, e pelo esforço da população e fidelidade dos trajes, usados ​​com seriedade e habilidade por mais de cento e cinquenta atores cada vez recrutados.

30.03 – Sexta –> paixão de cristo: procissão em várias cidades

Se você estiver andando por aí na sexta-feira ou sábado antes da Páscoa, você pode ter um vislumbre de uma das muitas procissões religiosas que desfilam através dos centros das cidades da Toscana.

pasqua4

Encenação em Bagno a Ripoli – foto: https://plus.google.com /u/0/117295917563339842796/posts

Rievocazione storica della Passione di Cristo: na cidade de Bagno a Ripoli (FI) tem uma grande encenação da paixão de cristo, a maior da Toscana, com mais de 500 figurantes. A procissão passa pelo centro da cidade, enquanto nas proximidades as cenas de Cristo são revividos com narração e música. Você pode acompanhar a procissão e depois chegar para o clímax da crucificação no morro. Esta é tradição da cidade ha mais de 300 anos e começa às 2o:30 h custo do bilhete custa de 6,50 € à 20 € euros. Para ir até a cidade, pegue o ônibus 31 de Florença, fica uns 20 min do centro. Saiba mais aqui. A procissão composta por 500 pessoas em traje: figuras esbeltas, soldados poderosos e centuriões, mulheres romanas, a imagem dos assaltantes, os cavalos majestosos faz com que o quadro para um Cristo que ondas e sofre em 90 minutos de distância da Via Sacra. A chegada, perto do Calvário fundada os dois eventos, ou seja, a procissão e as cenas em um diretor comprovada. Os diálogos e os textos são retirados dos Evangelhos de Mateus, Lucas e João. Música de Dvorak, Orff, Haendel, Grieg, Bach, Wagner, Verdi, Stravinskij, Beethoven, Faure, Malher, Albinoni.

Processione + Rievocazione storica della Passione di Cristo: – La Volata – durante a Santa Missa na cidade de Castiglion Fiorentino (FI), se encena o último ato, a “Resurrezione con la volata” (à meia-noite), onde há a alegria da Ressurreição, com a estátua de Cristo transportada “a volata” para toda a nave da Igreja em uma cerimônia em movimento, enquanto as luzes da igreja se acendem para alegrar as almas dos fiéis.

Processione degli Scalzi: em Pienza (SI), procissão com a estátua de cristo morto, onde na frente vão 12 figuras encapuzadas e descalsas “scalzi”, que levam tochas acessas, acompanhados de uma banda, às 21 hs. Veja vídeo.

Tradizionale processione della Santa Croce em San Gimignano (SI), procissão com irmãos da Misericórdia com os trajes típicos pelas praças e ruas da cidade, às 20 hs. Organizada pela Basilica Santa Maria Assunta, Comitato Feste Patronali – Tel. 0577940316

Giudeata – Sacra Rappresentazione del Venerdì Santo: em Chianciano Terme (SI), as 21:30. Em Chianciano, a Procissão da Sexta-feira Santa é chamada de Giudeata e é composta por cerca de 150 pessoas em trajes históricos rigorosos, no Centro Histórico de Chianciano Terme. Concebido por Don Carlo Sensani, sacerdote paroquial de Chianciano Terme, lembra uma tradição antiga que nunca foi extinguida e tem suas raízes nas representações sagradas do século XVII. A primeira parte, sugestivamente didática, está dividida em vários grupos: os soldados romanos a cavalo, montados pelos cavaleiros da associação “Equestre Três Lagos”, do movimento de Cristo que transporta a cruz para o Calvário seguido pela Madonna acompanhada da Pie Donne e da grande procissão de Pôncio Pilatos; segue o grupo dos senadores e o tribunal de Herodes Antipas com sua esposa Herodias e suas criadas; o imponente Sinédrio com o Sumo Sacerdote Caiphas na cabeça. Conclui o grupo Turba e Niccodemo. No longo desfile histórico, que sai às 21h30 da Chiesa della Compagnia no Centro Histórico, segue a procissão, com a banda da cidade “Bonaventura Somma”. Antes de retornar à Igreja da Colegiada, a procissão pára para fora dos muros do centro histórico no vasto estacionamento dos jardins públicos onde o Evangelho é recitado na Paixão de Cristo.

Processione del Venerdì Santo: Bibbona (LI), , às 21:30, a representação da Paixão de Cristo para as ruas do centro histórico de Bibbona, com inúmeros atores locais e extras. Roupas e armaduras do período de criar a magia de um evento rico em interpretações históricas, cultural e religiosa, onde a sucessão das várias estações, centuriões e pessoas comuns tornam participativa e envolver o público.

Processioni dei Crocioni

Processioni dei Crocioni

La Processione delle Sette Chiese: 4 horas e 8 quilômetros de procissão em Sinalunga (SI). Inicio as 08 da manhã. Cerca de 8 km que atravessam estradas e caminhos da floresta, levando cerca de 4 horas. Durante a jornada há algumas paradas de oração e canções em versos em latinos relacionados à Paixão de Cristo, em lugares específicos que representam as Sete Igrejas. A procissão leva duas lanternas antigas e uma pesada cruz de madeira que contém todos os símbolos relacionados à tortura e à crucificação. Uma parada particularmente evocativa ocorre perto da colina do Romitorio, alcançável através de uma subida íngreme. Aqui, em cerca de 1400, viveu um frade chamado Alessio, que se refugiou no bosque e construiu à sua custa uma capela e uma cabana onde morava por muito tempo até morrer. O Giro delle Sette Chiese foi uma peregrinação a pé, criada no século 16 por San Filippo Neri, que teve lugar em Roma através de uma rota de 20 km que tocou as principais igrejas romanas. Foi praticado no dia de “berlingaccio” (quinta-feira antes do último dia do carnaval), para contrariar as festividades pagãs do carnaval.

Via Crusis: em Acquaviva de Montepulciano (SI) encenação da via crusis com mais de 50 figurantes. Início às 21.00 na località S.Antonio, ao longo da Via Fratelli Braschi. Mais de setenta participantes participam do evento que começará às 21h15 no Orto degli Ulivi  (um olival localizado perto da Scuole Medie) para continuar pelas ruas da cidade e terminar, com as últimas quatro estações, as relacionadas à crucificação de Jesus, na praça em frente à igreja paroquial. O evento é realizado seguindo o Evangelho de Marcos em grande detalhe. A cenografia está cheia de elementos característicos do período, incluindo os bonitos trajes, em parte artesanais das costureiras da aldeia e parcialmente disponibilizados pela Compagnia del Bruscolo de Montepulciano.

31.03 – Sábado

Sparo, Volo e Rullo: Foiano della Chiana (Arezzo), na noite de Sábado Santo, na Collegiata di San Martino, acontece o  ‘Volo’ (vôo) que celebra a ressurreição de Cristo. Na igreja se apagam as luzes e, de repente, ouve-se três fortes golpes na porta que se abre e aparece a figura de Cristo ressuscitado, que corre no altar, enquanto a banda toca e foguetes explodem. Na manhã de Páscoa e terça-feira seguinte a estátua é transportada em ombros em procissão pelas ruas de Foiano e até a Piazz’Alta, ela é saldada  pelo estouro de maios de  5000 castanholas, que estão ligadas uma à outra e explodem uma após a outra, tão rapidamente quanto para formar um “rullo” (estouro) altíssimo e incrível.

01.04 – Domingo –> ressurreição –  missa e veja eventos abaixo

Scoppio del carro - foto: wikipedia commons

Scoppio del carro – foto: wikipedia commons

Scoppio del Carro: em Florença, é a maior festa do domingo de páscoa na Toscana, falei sobre ela neste texto –> Domingo de Páscoa em Florença tem Festa Folclórica! Esta cerimônia comemora a explosão do Carro chamado Brindelone, é uma das mais antigas tradições florentinas,  provavelmente remonta aos tempos da 1ª Cruzada e a conquista de Jerusalém. O fogo representaria a purificação, assim, todos os anos acontece a explosão do carro. A celebração acontece de modo cada vez mais impressionante, com fogos de artifício e outros belos efeitos.  Mais ou menos às 8:30 inicia a representação do cortejo histórico que parte do palácio da República Florentina, junto à Porta Rossa, vai percorrendo as ruas da cidade e chega à Piazza della Signoria, onde às 9 se une com a bandeira da cidade. Na Igreja dos Santos Apóstolos (9 horas), começa uma cerimônia para acender o fogo das pedras sagradas de Jerusalém. A procissão com a Portafuoco e o relicário com as pedras do Santo Sepulcro continuam em procissão até a Piazza S. Trindade, Via de ‘Tornabuoni, Via Strozzi, Piazza della Repubblica, Via Roma e alcança a “Carruagem de Fogo”, na Piazza del Duomo. Entre as 11 e 12 horas inicia o canto do “Gloria in excelsis Deo”. Mais tarde, da igreja, o bispo acende o rastilho para que a pomba (uma pomba de mentira, claro) que vai para acender os fogos de artifício inteligentemente dispostos no Brindellone.

Scoppio del Carro : Figline Valdarno (FI), a comemoração do estouro do carro assim como em Florença, veja aqui. Também acontece em Rufina (FI), Panzano in Chianti (FI) e Greve in Chianti (FI)

Domenica di Pasqua di Resurrezione: em Porto Santo Stefano (Monte Argentário) nas primeiras luzes do sol do domingo ocorre a tradicional procissão do Cristo Redentor com a benção no mar, ao som da sirene dos barcos ancorados no porto.

Ostensione della sacra cintole - foto: wikipedia commons

Ostensione della sacra cintole – foto: wikipedia commons

Ostensione della Sacra Cintola: no alto do pergamum (púlpito externo) da catedral, realizado por Donatello, é feita a apresentação pelo Bispo, acompanhado pelo Prefeito, a relíquia do Cinturão Sagrado de Maria. O rito remonta ao século XII. Aproximadamente 18 horas. de Prato (PO) as 18 horas.

Rievocazione storica della Passione di Cristo: na cidade de Castiglion Fiorentino (FI),, encenação da paixão de cristo, com a representação dos episódios mais importantes da Paixão de Jesus, que culminou com a crucificação, com centenas de pessoas em traje e uma platéia silenciosa e atenta, acontece no Teatro dei Cipressi.

Sparo, Volo e Rullo: Foiano della Chiana (Arezzo). Na manhã de Páscoa e na terça-feira seguinte, a estátua é levada no ombro em procissão pelas ruas de Foiano até Piazz’Alta, é saudada pelo surto de mais de 5000 castagnole. Estes estão conectados uns aos outros e explodem um após o outro, tão rapidamente que eles formam um rolo de incrível poder e durabilidade.

Domenica di Pasqua di Resurrezione : em Porto Santo Stefano, Monte Argentario (Grosseto), na madrugada de 16 de abril de manhã de Páscoa, é celebrada em Porto Santo Stefano, no município de Monte Argentario, a procissão de Cristo Ressuscitado com a bênção do mar ao som de sirenes dos barcos ancorados no porto.

02.04 – Segunda –> Pasqueta –  a segunda feira depois do domingo de páscoa é feriado, é o chamado “lunedi dell’angelo“, dia em que se comemora o encontro do anjo com Maria Madalena no sepulcro.

Neste dia em algumas cidades toscanas, as famílias vão aos parques fazer piquenique, pescar, fazem almoço em família. Imagina que é um dos primeiros dias de primavera, e se o tempo é bom, vão aproveita-lo até mesmo, fazendo o primeiro passeio na praia (mas somente para sentir a brisa e se esquentar, porque ainda é frio para um banho).

 

Processione delle Paniere: na cidade de Santa Maria al Monte (PI), provincia de Pisa, ocorre este evento lindissimo, dedicada a Beata Diana, que segundo a tradição transformou pães em flores (para fazer uma doação) e depois flores em pão para saciar a fome dos pobres, este evento acontece desde o século XIII, centenas de mulheres descem a colina da cidade cheia de flores e pães para comemorar a Beata e por isso são chamadas “paniere”, algo como  padeiras. Maravilhoso!!! Piazza della Vittoria as 18 hs.

Omaggi di Primavera: em Volterra (PI), apresentações com bandeiras pela cidade para celebrar a chegada da primavera. O evento acontece pela manhã: às 11h15, o desfile histórico, composto por cerca de cinquenta pessoas em trajes medievais, se desloca de Porta a Selci e, cobrindo toda a cidade velha, chega à Piazza dei Priori, onde dá vida ao carrossel de bandeiras. Numerosas coreografias acompanham a performance dos lançadores de bandeira ( sbadieratori), alguns dos quais se referem a fatos históricos que ocorreram na Volterra medieval e renascentista.

Festa del Cedro e Palio delle Botti: na cidade de Bibbona (GR), no centro histórico, onde um mercado de artesanato e produtos típicos, incluindo o cedro, são protagonistas do evento que uma vez foi oferecido por jovens casais ao bispo Conte, como ato propiciatório no noivado, apenas neste dia. À tarde, acontece o bingo na praça, jogos, degustações e concertos. À noite, a procissão chega com a nomeação tradicional do Palio delle Botti às 21h30. Aqui, os 5 distritos de Bibbona devem empurrar barris pesados nas ruas estreitas da aldeia até a Piazza Vittoria, para obter o prêmio.

encenação da paixão de cristo

encenação da paixão de cristo

Pasquetta

Como escrevi acima, na segunda depois da páscoa é feriado na Itália, mas não se preocupe, restaurantes e lojas abrem  nas cidades turísticas.

Os museus públicos que nesta segunda irão abrir normalmente são: Bargello, Cappellee Medicee, Palazzo Davanzatti, Museo Archeologico, entre outros que abrem normalmente as segundas, veja aqui. Se for visitar os museus, compre seu ingresso com antecedência e evite filas, veja aqui.

Atenção: PROVAVELMENTE – A CONFIRMAR – Extraordinariamente serão abertos, nesta segunda, os Museus; Uffizi e Accademia!!!

 03.01 – terça-feira

Sparo, Volo e Rullo: Foiano della Chiana (Arezzo). Na manhã de Páscoa e na terça-feira seguinte, a estátua é levada no ombro em procissão pelas ruas de Foiano até Piazz’Alta, é saudada pelo surto de mais de 5000 castagnole. Estes estão conectados uns aos outros e explodem um após o outro, tão rapidamente que eles formam um rolo de incrível poder e durabilidade.

pasqua

tag: semana santa na toscana

banner2

Não deixe de baixar os mapas grátis da Toscana aqui!

[/box-links]

*Este post contém indicações para  serviços de afiliados. Para ver nossa política de monetização, clique aqui.

 



Publicidade

Compartilhe este conteúdo:


Por Deyse Ribeiro
Twitter - Facebook - Google Plus - Instagram - RSS

Mapa

Participe e dê seu pitaco!