Veja a agenda de eventos de fevereiro na Toscana. Não fique de fora dos melhores eventos de 2020. Todo mês teremos aqui um calendário com shows, feiras, exposições que você não pode perder!
Este mês temos muitos eventos ligados ao Carnaval, ao dia de São Valentim, além de vários concertos nos teatros da região.
Primeira vez na Toscana?
Se organize e acerte a sua agenda para não perder nenhum evento quando visitar a Toscana. Veja minhas dicas para montar seu roteiro! Veja os artigos sobre transporte, conhecer as cidades da Toscana, uma dica de roteiro de 7 dias na Toscana e os melhores textos sobre Florença. Se você ainda não sabe onde se hospedar, dê olhada nas dicas de hospedagem e veja as minhas experiências em alguns hotéis.
O que fazer em Fevereiro?
Janeiro é bem frio, então porque não aproveitar a sua viagem esquiando? Leia o que já escrevemos sobre:
- Pistas de esqui na Toscana abertas
- Onde esquiar na Toscana: Tudo sobre Abetone – melhor área de esqui na Toscana
- Onde e como esquiar no Monte Amiata
- Lugares para conhecer no inverno da Toscana
- Monte Amiata no inverno
Em fevereiro acontece o Carnaval na Itália, que aqui se comemora somente nos fins de semana. Na Toscana algumas cidades são famosas pelo seu carnaval como Viareggio, Castiglion Fibocchi e Foiano della Chiana. Mas antes dê uma olhada no que ja escrevi sobre eles:
- O Carnaval na Toscana
- O curioso Carnaval de Castiglion Fibocchi + vídeo
- O Carnaval de Foiano della Chiana + vídeo
- Calendario de eventos do Carnaval de Viareggio
Para os mais românticos e pra quem estiver viajando com o companheiro(a), não esqueça que nos dia 14 de fevereiro na Itália é Dia de São Valentim (San Valentino em italiano), que equivale ao Dia dos Namorados. Nesta data alguns restaurantes se transformam com decoração e menu especial, alguns possuem música ao vivo ou espetáculos. Na lista de eventos abaixo, verifique, alguns eventos são legais para seu dia dos namorados. Talvez uma caminhada após o jantar, uma garrafa de vinho e duas taças, enquanto você passeia ao longo do rio Arno, ir ao Piazzale Michelangelo para apreciar as vistas únicas sobre a cidade – impagável!
Quer saber o porque dia 14 de fevereiro? Leia –> Dia de San Valentino – porque aqui o dia dos namorados é comemorado no dia 14/02?
Ainda, conheça as cidades mais românticas da Toscana, e 12 Dicas Românticas do que fazer na Toscana, além dos hotéis mais românticos.
Museus grátis? Sim! No primeiro domingo do mês, que é dia 5 de fevereiro. Veja a lista dos museus grátis na Toscana aqui.
Festas e Folclore
*3 – toda Itália – San Biagio e o último panetone – No dia 3 de fevereiro, os italianos comem seu último panetone, que reservaram para o Natal. Esses últimos restos de panetone no dia da festa de San Biagio, devem proteger contra dores de garganta. San Biagio era um bispo armênio que foi preso por volta de 300 DC. Ele foi trancado em uma masmorra escura, mas não foi completamente privado do mundo exterior. Ele ocasionalmente recebia visitas. Um dos visitantes era uma mulher que tinha corrido direto para a prisão em desespero. Seu filho corria o risco de engasgar com uma espinha de peixe e ela tinha ouvido falar que São Biagio sabia o que fazer com isso. E, de fato, sem precisar virar o menino de cabeça para baixo, com um leve toque, fez com que o osso preso saltasse da garganta do menino. Qualquer pessoa que sofra de dores de garganta e outras doenças da garganta faria bem em receber a bênção de São Biagio. Se você estiver na Toscana, faça-o muito apropriadamente na igreja de Madonna di San Biagio, nos arredores de Montepulciano.
*5 -FLORENÇA – Troca da guarda – Reviva essa antiga prática militar (que remonta ao cerco de 1529 pelas tropas imperiais de Carlos V). A cerimônia, acompanhado pelo desfile histórico da República de Florença, terá lugar nas ameias do Palazzo Vecchio 04 de fevereiro, Arengario di Palazzo Vecchio – Piazza della Signoria às: 9.00 – 10.00 – 11.00 – 12.00 – 13.00
*14 – em toda Itália – Dia dos Namorados – Segundo uma das histórias, o Dia dos Namorados teve origem na Úmbria, o coração verde da Itália. Em Terni, para ser preciso, uma pequena cidade entre Roma e Perugia. Agora é comemorado em todos os lugares. Leia porque se comemora São Valenti como dia dos Namorados AQUI.
*18 de fevereiro – Dia da Elettrice Palatina – Graças aos esforços incansáveis da de Anna Maria Luiza de’Medici, houve a elaboração de um pacto estipulado após a morte do último herdeiro dos Medici, os Granducas da Toscana, todo o complexo de bens que compunham a coleção Medici acumulada ao longo dos séculos seria doada para a cidade de Florença.A cidade comemora o aniversário com entrada gratuita em alguns museus da cidade, bem como visitas guiadas à Capela Medici. Há um desfile histórico pelas ruas, o que trará uma homenagem de flores para o túmulo de Anna Maria Luisa, localizado na Capela Medici. – Leia o texto sobre Anna Maria –> Dia 18 de fevereiro se celebra Anna Maria Luisa De′Medici, a mulher que mudou a história de Florença
—–
Especial Carnaval
Este mês há festa de Carnaval em quase todas as cidades, porém algumas possuem o carnaval mais curioso, outros mais animado e mais divertido. Veja a LISTA COMPLETA no CARNAVAL NA TOSCANA 2023 no texto –> O Carnaval na Toscana
Eis alguns exemplos:
*4 a 25 – Viareggio (Lucca)– Carnaval em Viareggio – A cidade costeira toscana de Viareggio é a ‘Capital do Carnaval’. O ex-primeiro-ministro italiano Andreotti disse uma vez: ‘Se sua imagem não viajou por Viareggio em um carro alegórico, você não é importante.’ Algo que os habitantes desta cidade carnavalesca só podem concordar… Através deste link você pode ler mais sobre o carnaval de Viareggio.
*5 e 12 – Castiglion Fibocchi (Arezzo)– Carnaval dos Filhos de Bacco – O Carnaval de Castiglion Fibocchi, também conhecida como “Carnevale dei figli di Bocco” , em português “Carnaval dos Filhos de Bocco”, realiza-se a poucos quilómetros de Arezzo e é um evento milenar com a participação de mais de 200 figurantes vestidos com trajes fantásticos e com preciosas máscaras de papel machê, assim como em Veneza. Esta é uma cidade do secolo XII, quando o Conte Guidi cedeu o feudo a familia dei Pazzi di Valdamo, entre estes o Ottaviano Pazzi, chamado de Bocco por causa deformação no rosto e dai nasceu o nome da cidade e do grupo de carnaval. A cidade fica na província a de Arezzo.
*5,12, 19 e 26 de fevereiro e 5 de março de 2023 – Foiano della Chiana (Arezzo) – o carnaval mais antigo da Toscana, começou em 1539! O Carnaval de Foiano della Chiana, próximo a Arezzo, é o mais antigo Carnaval da Itália e também é considerado um dos mais importantes do país graças às suas coreografias espetaculares e ao seu valor histórico. Durante os dias da festa, quatro imensos carros alegóricos desfilam pelas ruas da cidade, seguidos por bandas e grupos fantasiados. A cada dia, quem abre a festa é o carro de Re Giocondo, uma figura equivalente ao nosso Rei Momo. Clique AQUI para conhecer a programação. Saiba mais —> O Carnaval de Foiano della Chiana + vídeo
*11 de fevereiro – FLORENÇA – Grande Desfile de Carnaval Em Florença, após dois anos de hiato devido à pandemia, o desfile de Carnaval no centro histórico está de volta. Máscaras, figurantes (também do Carnaval de Viareggio) e depois muitas crianças e adultos mascarados vão invadir as ruas centrais da cidade dos Medici para prestigiar, assim como acontecia há mais de 100 anos, a divertida festa. Obviamente Steterello não pode faltar ! A partida será da Piazza Santa Maria Novella e a chegada na Piazza della Signoria. Também haverá premiação para as fantasias mais engraçadas. Por outro lado, não haverá eventos colaterais, como o grande baile do Carnaval de Florença no Palazzo Vecchio, adiado para o próximo ano.
*18 de fevereiro – FLORENÇA – Carnaval infantil de Florença – Piazza Ognissanti, Florença – às 14h00- O Carnaval Infantil de Florença retorna para sua 14ª edição no sábado, 18 de fevereiro de 2023, na Piazza Ognissanti. Horário: das 14h00 às 18h00, entrada franca. O evento conta com animação ininterrupta programada pelos animadores Ivan e Francesca, shows de circo e piromancia, banquetes com algodão doce e doces carnavalescos. Para os mais pequenos que não estão fantasiados, dois pintores faciais do centro de estética Java Sun trabalharão continuamente numa estação dedicada à maquilhagem carnavalesca com cores totalmente hipoalergénicas (produtos certificados que fazem parte da UE, fáceis de remover e não testado em animais). Para enriquecer a tarde festiva na Piazza Ognissanti, haverá os incríveis figurinos do grupo Steampunk e Cosplay San Marino Comics, a meio caminho entre o gótico e o punk e cheio de elementos industriais. Com curadoria de Alchimie Firenze, excepcionais artistas artesãos da cena florentina, será a criação da máscara de papel machê de Stenterello que, conforme a tradição, se destacará no centro da praça e depois será queimada no final do tarde.Em caso de chuva o Carnaval é cancelado. Informações: página do Facebook
*4 ,5 ,11, 12,18, 19, 25 e 26 de fevereiro – FLORENÇA – Carnaval Eco-Renascentista – Parque de Arte Pazzagli, de 11 às 18h – entrada à pagamento, mediante reserva. É aconselhável reservar até à noite anterior (detalhes abaixo). O Carnaval Eco-Renascentista inclui o Concurso das mais belas Máscaras para crianças e famílias, muita animação para adultos e crianças, pintura facial e muitas outras iniciativas. As competições do Carnaval Eco-Renascentista – Durante o carnaval de 15 a 16 haverá duas competições: o primeiro premiará as fantasias mais bonitas e divertidas; a segunda premiará as Máscaras mais criativas e ecológicas feitas com materiais reciclados. Este concurso promove a importância da “Reciclagem”, “Criatividade” e “Trabalho Manual”. As máscaras serão premiadas nas competições diárias durante o Carnaval. Crianças individuais e até famílias com máscaras podem participar da competição. a segunda premiará as Máscaras mais criativas e ecológicas feitas com materiais reciclados. Informações: Site – Facebook
*19 – Fiesole (FLORENÇA) – 14:30 – Fiesole in Maschera – No domingo, 19 de fevereiro de 2023, na Piazza del Mercato em Fiesole, acontece a festa de máscaras do Carnaval Fiesole. Plano: 14h30, encontro na Casa del Popolo em Fiesole. 15h00, procissão, 15h30, animação, jogos, música e diversão na praça do mercado. Info
*19 – Calenzano (FLORENÇA)– Carnaval Medieval de Calenzano – O Carnaval Medieval de Calenzano está de volta. A partir das 14h, o centro e as ruas antigas do castelo serão atravessados por damas e cavaleiros, máscaras, jogos, entretenimento ambientado na Idade Média. Os participantes se reunirão na Piazza Vittorio Veneto e às 14h30 a procissão sairá acompanhada pelos agitadores de bandeiras “Alfieri e Musici della Valmarina”, que marcarão o caminho ao ritmo de seus tambores. A procissão percorrerá as ruas do centro da cidade até chegar à vila medieval de Calenzano Alto, onde os concelhos vão disputar jogos tradicionais. A proclamação do vencedor, que receberá a Torre e o Torrino d’Oro, será seguida de um show dos Alfieri e Musici della Valmarina, o sorteio de ingressos para os ganhadores da loteria e, às 18h, a Queima do Rei do Carnaval. Durante o Carnaval Medieval haverá pontos de restauração e serão organizadas visitas guiadas, mediante reserva, no Museo del Figurino. Informações: 055.0502161 – [email protected]
Feiras e Mercados
- Eventos de vinho – veja no nosso site VinhoItalia.com
- Eventos de gastronomia – veja no nosso site GastronomiaItaliana.com.br
- Eventos em toda Itália: veja no TournaItalia.com
*4 – AREZZO – Mercato dell’Antiquariato – feira mensal de antiguidades, todo 1° domingo do mês e no sábado anterior. a Piazza Grande é preenchida com um variada coleção de móveis antigos, pinturas, prataria, castiçais, armários de cozinha, cerâmica, instrumentos musicais, moedas romanas, relógios antigos, é uma tentação para os conhecedores e os caçadores de pechinchas. O Mercado de Antiguidades mensal possui cerca de 500 expositores e a cidade, além do mercado, possui cerca de 100 pequenas lojas abertas todo o ano. O Mercado acontece desde 1968, e é um incentivo a mais para visitar esta cidade. Leia o texto sobre este Mercado -> O Mercado Antiquário de Arezzo.
*10 e 11 – FLORENÇA – Buy Wine – é um evento dedicado ao encontro entre as empresas toscanas de vinho com denominação de origem DOP e IGP produzido na Toscana e operadores de comércio internacional. Desde a primeira edição, é o principal evento de promoção econômica e internacionalização do setor vitivinícola toscano realizado na região. O B2B é reservado apenas para insiders e acontece na sexta-feira 10 e sábado 11 de fevereiro, em Florença, Fortezza da Basso. Na mesma semana ocorrem outros eventos específicos para cada consorcio de vinho:
-
- 12 de fevereiro de 2023 – Florença – Chianti Lovers & Rosso Morellino é a prévia do vinho toscano por excelência, o Chianti. Este ano estará na passarela a safra 2022, que ainda tem que crescer mas já está pronta para ser ouvida. Serão 110 empresas com 400 rótulos. O formato mantém-se o de sempre: a primeira parte dedicada apenas aos operadores e depois as portas abertas aos entusiastas.
- 13 e 14 de fevereiro, Florença , a “Coleção Chianti Classico” organizada pelo consórcio de vinhos Chianti Classico,
- 15 de fevereiro – Montepulciano – “Anteprima Nobile” – organizada pelo Consórcio do vinho Noble de Montepulciano,
- 16 de fevereiro – San Gimignano – “Anteprima Vernaccia di San Gimignano”, organizada pelo Consórcio de Vernaccia di San Gimignano (mais informações sobre estes eventos podem ser encontradas nos sites de cada consórcio e associações de defesa dos vinhos).
- 17 de fevereiro – Florença – com a “Anteprima L’Altra Toscana”, organizada por um grande grupo de consórcios de vinhos emergentes, em Florença, Palazzo degli Affari.
11 – FLORENÇA -> Fiera Eletrônica di Firenze – A Feira Eletrônica retorna ao Tuscany Hall em Florença no sábado 11 e domingo 12 de fevereiro de 2023. Expositores de toda a Itália oferecem inúmeros produtos de grande interesse para os entusiastas e profissionais do setor.
*11 a 13 – FLORENÇA – Immagine Italia & Co. –APRESENTAÇÃO DA COLEÇÃO FW2023/24 – única feira italiana dedicada ao íntimo, lingerie, homewear, acessórios e roupas íntimas
12 – FLORENÇA ->Fierucola del Carmine – Piazza del Carmine, Florença – A Fierucola del Carmine acontece no dia 12 de fevereiro, na Piazza del Carmine, em Florença. A fierucola acontece todo segundo domingo do mês, Os fierucolanti oferecem, entre os seus produtos: pão, massa, legumes, azeite, vinho, fruta, mel, farinha, queijos de cabra e de vaca, etc. Horário: das 8h às 15h
*18,19 e 20 – Montepulciano – Anteprima Vino Nobile di Montepulciano – Como todos os anos, também em 2023 em Montepulciano, no coração da Toscana, é celebrado um dos eventos mais reconhecidos do setor vitivinícola: a Prévia do Vino Nobile di Montepulciano . O evento oferece aos operadores do setor e ao cada vez maior público de entusiastas a oportunidade de degustar um dos melhores vinhos do mundo, em um ambiente exclusivo e mágico como a Fortaleza de Montepulciano.
19 – FLORENÇA -> La Fiecurola dei Semi – Piazza Santo Spirito – Domingo, 19 de fevereiro, encontro com a Fierucola na Piazza Santo Spirito, em Florença. La Fierucola tradicionalmente promove a agricultura orgânica de pequenas empresas familiares e artesanato natural tradicional. Marcação todo terceiro domingo do mês (exceto agosto). Horário: das 9 às 19.
*24 a 26 -FLORENÇA – Danza in fiera – primeiro, o original, o maior evento internacional dedicado à dança . Todos os anos, mais de 400 eventos, 14 pavilhões, 65.000 metros quadrados, 20.000 dançarinos em palcos, 17 competições internacionais: agora em sua décima quinta edição, Danzainfiera é um encontro marcado para profissionais da indústria, dançarinos, escolas, companhias e companhias de dança. É o ponto de encontro de todos os estilos de dança, onde os espaços expositivos convivem com salas de aula e palcos para um evento único. – www.danzainfiera.it
25 e 26 – FLORENÇA -> Collezionare Firenze – Sábado, 25 e domingo, 26 de fevereiro encontro marcado em Florença com ‘Coleção em Florença – Artigianaarte’. Colecionar em Florença é a Exposição do Mercado de Colecionáveis, Pequenas Antiguidades, Design Moderno, Vintage, Curiosidades de Papel e Artesanato Criativo. Coletando em Florença Artigianaarte é um mercado mensal ao ar livre nas margens do Arno, no estacionamento Tuscany Hall.
26 – FLORENÇA -> Santo Spirito in Fiera –Piazza Santo Spirito, Florença –Domingo, 26 de fevereiro de 2023, encontro com o Santo Spirito na Fiera, na Piazza Santo Spirito, em Florença. Marcação todo quarto domingo do mês (exceto julho e agosto). Você pode encontrar roupas, criações artesanais, itens vintage, antiguidades, flores e plantas, joias, calçados, produtos para a casa.
*26 – VERNIO (Prato) – Festa della Polenta – o primeiro domingo da Quaresma renova o encontro com a “festa da polenta” em San Quirico a Vernio (Prato). O evento celebra um dos pratos típicos do Vale do Bisenzio, nomeadamente a polenta doce feita com farinha de castanha. Também conhecida como a Festa della Miseria ou Pulendina , é também um importante momento de reencenação histórica : no início de 1500 toda a área de Prato e o Val di Bisenzio foram saqueados por mercenários, mas a população de Vernio foi salva pelo generosidade dos Condes Bardi (senhores e senhores feudais do concelho) que distribuíram gratuitamente polenta de castanha, arenque e bacalhauaos famintos. Esses serão os alimentos que você encontrará nas barracas de comida, juntamente com outros produtos como necci, castagnaccio e panquecas doces. Via del Bisenzio, 373, 59024 Vernio PO, Itália – De grande importância é o cortejo histórico agendado pela manhã, seguido da leitura do “pergaminho histórico” e, à tarde, de momentos de animação acompanhados de atuações de grupos históricos. Não faltam barracas de produtos artesanais feitos de acordo com a tradição local.
Esportes e Aventura
*4,5,11,12,18 e 19 – PRATO – Extreme Motor Show – O X-Treme Motor Show acontece em Prato nos três fins de semana de 4-5, 11-12 e 18-19 de fevereiro de 2023. O show começa às 15h30 na Via Guglielmo Marconi, área Mezzana Fiere. O que o Espetáculo oferece: provas de estilo livre, transformadores de carros, caminhões monstro, Bee-Proto, Carro em duas rodas, Drift, acrobacias em quad. Info
*26- SIENA – TERRE DI SIENA ULTRAMARATHON – Competição esportiva, mas também experiência cultural, histórica, gastronômica e de aprimoramento de vinho e terra: a ‘Ultramaratona Terre di Siena’ está de volta para a sétima edição, um evento competitivo da Uisp que oferece três rotas diferentes. A distância mais longa é San Gimignano-Siena, 50 km de estradas brancas e paisagens dignas de uma pintura de autor (partida da Piazza Duomo em San Gimignano às 9 da manhã e chegada à Piazza del Campo em Siena). A segunda rota é a Colle Val d’Elsa-Siena, a 32 km de altos e baixos (partida da Piazza Arnolfoa Colle Val d’Elsa às 9h30 e chegada à Piazza del Campo em Siena). Finalmente, a terceira é 18 km Monteriggioni-Siena ( partida da Piazza del Castello em Monteriggioni às 10 horas e chegada, como as outras duas corridas, na Piazza del Campo em Siena). Além dos eventos competitivos, também estão agendados os 10 km a pé (a partir das 10 horas da piscina Acquacalda em Siena e na Piazza del Campo) e Trekking (10 horas, partida e chegada da Piazza Il Campo em Siena). Informação Siena: [email protected] www.terredisienaultramarathon.it
Música e Espetáculo
*17 – FLORENÇA -“QUEEN AT THE OPERA “, o show de rock sinfônico inteiramente baseado na lendária música do Queen.Clássicos inesquecíveis e atemporais como We Are The Champions , Bohemian Rhapsody, We Will Rock You, The Show Must Go On, Radio Ga Ga, Another One Bites The Dust serão os protagonistas absolutos do espetáculo dirigido pela Maestro Isabella Turso, no qual o público se tornará parte integrante de uma experiência única. Mais de 40 artistas em cena, uma orquestra excepcional formada pelos melhores músicos da cena musical atual – como o Maestro Prisca Amori, histórico assistente de orquestra de Ennio Morricone
*18 – FLORENÇA – Concerto Sinfonico dirigido pelo Maestro Zubin Mehta – Teatro del Maggio Musicale Fiorentino – Sala Zubin Mehta – info – Johannes Brahms, Tragische Ouvertüre op. 81, Béla Bartók, Concerto n. 2 per pianoforte e orchestra SZ 95, Johannes Brahms, Sinfonia n. 4 in mi minore op. 98
*23 – FLORENÇA- ACHILLE LAURO -Teatro Verdi – info
Artes e Exposições
*PISA – I Macchiaioli – 8 de outubro de 2022 a 26 de fevereiro de 2023, Palazzo Blu – Palazzo Blu em Pisa apresentará as pinturas dos chamados Macchiaioli de 8 de outubro de 2022 a 26 de fevereiro de 2023. Este nome refere-se a um grupo de pintores italianos que atuaram principalmente na Toscana na segunda metade do século XIX. Eles evitaram as convenções das academias de arte italianas e pintaram principalmente ao ar livre para capturar a luz natural na tela. Mais de cento e trinta obras estão em exibição em grandes museus, como a Galeria Uffizi em Florença , a Galleria Nazionale d’Arte Moderna em Roma e a Galleria d’Arte Moderna di Genova. Você pode ler mais sobre a exposição neste link
FLORENÇA – várias:
*Escher – 20 de outubro de 2022 a 26 de março de 2023, Museo degli Innocenti – O Museo degli Innocenti (um dos museus menos conhecidos de Florença ) abrigará aproximadamente duzentas obras do artista holandês Maurits Cornelis Escher de 20 de outubro de 2022 a 26 de março, 2023, incluindo várias de suas obras icônicas em que nada é o que parece. Nos corredores de um dos orfanatos mais antigos do mundo, você se maravilha com a mão de Escher segurando uma esfera refletora, suas famosas metamorfoses e seu dia e noite. Escher visitou a Itália pela primeira vez em 1922. Ele acabou se mudando para o país que conquistou seu coração e características em muitas de suas obras. Mais informações podem ser encontradas no site especial para esta exposição de Escher
*Dentro de Banksy – até 26 de fevereiro de 2023, Santo Stefano em Ponte. Na Chiesa Santo Stefano em Ponte – também chamada de Cattedrale dell’Immagine por causa das grandes exposições multimídia que acontecem lá – você pode mergulhar no mundo da arte de rua de Banksy.
*Masaccio e Angelico – diálogo sulla verità nella pittura – até 15 de janeiro de 2023, San Giovanni Valdarno. Esta exposição homenageia o grande pintor Masaccio (1401-1428), nascido em Castel San Giovanni, em diálogo com outro mestre pintor da Renascimento, Beato Angelico (ca. 1395-1455). A exposição pode ser vista no Museo delle Terre Nuove e no Museo della Basilica di Santa Maria delle Grazie em San Giovanni Valdarno. Você vai admirar uma seleção de obras de ambos os artistas que mostram principalmente como seu trabalho foi progressivo, especialmente quando comparado às criações de seus contemporâneos. Mais informações (incluindo folheto digital e fotos) podem ser encontradas neste link . Masaccio e Angelico – dialogo sulla verità nella pittura faz parte do programa Terre degli Uffizi , no qual a Galeria Uffizi empresta uma série de obras de arte para museus menores na Toscana.
