Esta chegando o Natal e é aberta a temporada de compras de presentes! Em toda a região, e claro, em muitas cidades Italianas, começam as feirinhas, ou como são chamados aqui os Mercadinhos de Natal na Toscana.

**Atualizado com os Mercados de 2022 – última atualização dia 15.12.2022

Acredita-se que os primeiros mercados de Natal datam de 1434, na Alemanha e na Alsácia, com o nome original de Mercato di San Nicola. Depois da Reforma Protestante foram renomeados como Mercados de Natal, em oposição ao culto dos santos. Esta tradição se consolidou ao longo do Norte em várias cidades italianas.

Os melhores Mercadinhos para levar as crianças com certeza são o de Montepulciano, onde além do mercado tem a casa de Papai Noel, a cozinha, onde aprender a fazer os biscoitos de natal, e muitos jogos, depois ainda Montecatini Terme que tem uma área como uma mini-cidade teatral sobre o natal (ainda vou escrever aqui), e Chianciano Terme.

Em geral, nos mercadinhos de Natal da Toscana, poderá encontrar Papai Noel, escrever a cartinha, experimentar o melhor da culinária invernal, e comprar os melhores presentes de natal dos artesãos da Toscana, uma ótima ideia de souvenir!

É importante saber que você vai encontrar praticamente tudo fechado dia 25 de dezembro e 01 de janeiro, além disso, outras datas que pra nós brasileiros não são feriados, mas que na Itália são e muita gente não se liga são:

•  26 de dezembro –  Dia de Santo Stefano (Santo Estevão)
• dia 6 de janeiro – Epifania

Nessas duas datas as lojas fecham!

Muita gente não sabe, mas no dia 26 de dezembro é feriado, é comemorado o dia de Santo Stefano.

 Já na a noite do dia 5 de janeiro acontece a Festa da Befana, leia sobre esta festa → A festa da Befana na Itália, como nasceu a lenda?

Por isso veja o que abre e o que fecha nas festas de fim de ano na Toscana AQUI!

Leia ainda:

• O que fazer no Natal em Florença e na Toscana? – 
• O que fazer no Reveillon em Florença e na Toscana? 
• O que abre e o que fecha nas festas de fim de ano na Toscana 
• F-light: Florence Light Festival, o Natal de Luz de Florença
•  A tradição das fogueiras de Natal na Toscana
• A Festa Da Befana Na Itália, Como Nasceu A Lenda?
• Epifania: Cavalgada Dos Reis Magos – 6 De Janeiro
• Il Gioco Del Panforte De Pienza – 26 A 30 De Dezembro –
• Festa Degli Omaggi (Das Homenagens) 
• Os Doces De Natal Na Toscana
• Viajar No Inverno Na Toscana: Dezembro E Janeiro

EM FLORENÇA:

Mercadinhos de Natal:

**Mercatino di Natale Heidelberger (Alemão)
Quando: 19 de novembro à 18 de dezembro  
Onde: Piazza Santa Croce
Horário: Das 10 às 23hs
Informação: facebook
O que encontrar: Na cidade existem vários “Mercados” de Natal, aliás um dos clássicos programas fiorentinos de fim de semana é passear por esses mercados! Sem sombra de dúvida, o mais famoso e tradicional é o Mercado Alemão, ou chamado de “Heidelberger Weihnachtsmarkt” que fica na Piazza Santa Croce com mais de cinquenta estandes, pronto para acomodar artesanatos e produtos gourmet de toda a Europa. Uma oportunidade de mergulhar em uma atmosfera única de Natal, entre os sabores de produtos tradicionais alemães, como vinhos, salsichas bávaras (wurstel bavaresi), pretzels, cerveja, mas também doces e alimentos de toda a Europa como o famoso kürtőskalács: o doce típico húngaro também conhecido como “bolo chaminé”, devido à sua forma e é o mais antigo doce da Hungria. Há ainda os famosos crepes franceses, e depois as especialidades doces e salgadas da Polônia, e ainda menus típicos da Holanda, Áustria e Grécia. No Mercado de Natal não perca as ideias e os objetos para decorar a casa e a árvore, com bolas de Natal feitas inteiramente à mão. Aberto todos os dias, das 10 às 23hs. Está agendado um calendário completo de eventos, com especial atenção ao entretenimento para os mais pequenos. No mercado, além disso, haverá a casinha do Papai Noel, onde serão organizados jogos para crianças e muita música ao vivo. PROGRAMA:

• – Os jogadores de Bandeiras – BANDIERAI DEGLI UFFIZ
• – Música ao vivo e coros
• – Papai Noel todo fim de semana – Babbo Natale
• – Animações, maquiagem para crianças e surpresas
• – todos os sábados e domingos – Cânticos de Natal com ANDREA E LUISELLA

Natale per File
Quando: de 2 a 4 de dezembro
Onde: Palazzo Corsini, Lungarno Corsini, 8
Horário: Das 10 às 19 hs.
Informação: site
O que encontrar: Nataleperfile é o mercado de Natal organizado para arrecadar fundos para a nossa assistência aos doentes graves e suas famílias na área. A 19ª edição acontecerá de sexta-feira, 2 a domingo, 4 de dezembro, de 10 a 19, no Palazzo Corsini, no Lungarno, com entrada gratuita do Lungarno Corsini n ° 8. No Mercado Nataleperfile, todos os anos a escolha da exposição é selecionada e muito variada com propostas originais para seus presentes de Natal : roupas e acessórios para mulheres e homens, artigos de design e roupa de casa, joias e bijuterias, fragrâncias para o ambiente e perfumes, bem como como cosméticos e comida e vinho, e muito mais.

Natale in villa
Quando: dia 3 e 4 de dezembro
Onde:  Villa le Piazzole via Gherardo Silvani 149/A
Horário: Das 10:30 as 19:30
Informação: Facebook 
O que encontrar: O artesanato de qualidade num local de grande beleza que fazem desta exposição um encontro imperdível do Natal florentino. Uma oportunidade para descobrir artesanato de qualidade, fazer presentes de Natal valiosos e originais e, ao mesmo tempo, descobrir um lugar maravilhoso como a Villa il Padule. A excelência do artesanato Made in Italy e os caminhões de rua selecionados estão esperando por você para oferecer um fim de semana de compras e degustações gastronômicas. A fórmula de entrada gratuita e as amplas áreas de relaxamento da villa permitirão aos visitantes desfrutar do evento com tranquilidade e segurança. Durante todo o evento na área de alimentação com Food Trucks que irão deliciar o seu paladar desde o café da manhã até o aperitivo da noite. Info aqui.

Christmas Vintage Market
Quando: 4 de dezembro
Onde: The Student Hotel, Via S. Lavagnini 70-72
Horário: Das 10:30 as 20:00
Informação:
O que encontrar: Uma fazer uma viagem para descobrir roupas e objetos únicos, super vintage, claro, mas também novas marcas, bolsas, joias, design, cantinho da foto, ideias de presentes e trabalhos de jovens criativos, com atenção ao meio ambiente: técnicas e materiais reciclados e reutilizar, para viver as férias de uma forma original e sustentável!

Mercado de Natal ATT
Quando: 3 e 4 de dezembro
Onde: Palazzo degli Affari
Horário: Das 11 as 19h
Informação:
O que encontrar: Escolha seus presentes por uma boa causa, pois a Associazione Tumori Toscana oferece um mercado de Natal repleto de roupas de grife de marcas como Prada e Ferragamo. Juntamente com produtos artesanais e uma seleção de alimentos e vinhos artesanais, todos os lucros vão diretamente para o ATT.

La Fierucola: Fiera della Immacolata:
Quando: Dia 7  e 8 de dezembro
Onde: Piazza Santíssima Anunziata
Horário:  das 9.00 às 19.00
Informação: site
O que encontrar: Não sabemos com certeza o ano em que foi celebrado pela primeira vez esta festa popular em Florença, mas certamente remonta há centenas de anos atrás. Em 7 de setembro foi comemorado Demetra, deusa da agricultura e da colheita, venerado desde a Grécia antiga. Em 7 de setembro, coincidiu no entanto, com a véspera do aniversário do nascimento da virgem Maria, celebrada no dia seguinte. Assim, para celebrar a fertilidade da mulher e da mãe terra, as famílias camponesas da Toscana foram em peregrinação à Igreja de SS . Annunziata, em Florença, e assim no dia seguinte, abrigava um grande mercado ao ar livre onde eram oferecidos para venda vários tipos de produtos agrícolas e itens artesanais.

Ailo Christmas Bazaar:
Quando: Dia  7 e 8 de dezembro
Onde: Giardino dell’Orticultura,
Horário: Dia 7 das 15h as 18h e dia 8 das 10 as 18h.
Informação: site 
O que encontrar: Bazar de Natal AILO- American International League de Florença, um dos mais antigos eventos de caridade em Florença, organizado sob o patrocínio da Câmara Municipal de Florença, para apoiar projetos pelas principais associações de ONGs da Província de Florença e dedicado ao suporte de pacientes hospitalares ou cuidados em casa do doente, a reintegração social das pessoas com deficiência, para ajudar as crianças, as famílias em necessidade ou animais abandonados. Info aqui.

ARTour – edição de Natal
Quando: Dia 7  e 11 de dezembro
Onde: Piazza Strozzi
Horário: das 9.00 às 19.00
Informação:
O que encontrar: Será um fim de semana de Natal dedicado ao artesanato artístico e tradicional, realizado pela CNA, em colaboração com a Região da Toscana, o Município de Florença e o apoio da Enegan, que animará a central Piazza degli Strozzi de 7 a 11 de dezembro. “ARTour” é a exposição de mercado do melhor do Made in Toscana, onde será possível admirar e comprar o ‘verdadeiro feito à mão florentino e toscano’: moda e acessórios relacionados, joalheria, cerâmica, bijuteria, marroquinaria, objetos de arte, Vários objetos, para todos os gostos, sempre da mais alta qualidade e 100% italianos que, justamente por sua excelência, fizeram do evento um dos encontros mais esperados por florentinos e turistas.

La Fierucola de Natal
Quando: Dia 19 de dezembro
Onde: Piazza Santíssima Anunziata
Horário: das 9.00 às 19.00
Informação: Saiba mais aqui.
O que encontrar: Feira de artesanato.

OUTROS EVENTOS:

*F-Light : jogos de luz:
Quando: 8 de dezembro a 9 de janeiro
festa de natal de luz de Florença  – Após o grande sucesso das últimas edições, Florence está se preparando para iluminar com “F-Light”: o Festival da Luz de Florença por um mês lançará nova luz sobre os monumentos e praças da cidade. O evento oferecerá video-mapping, projeções, jogos leves, instalações artísticas, atividades educativas, visitas especiais a museus, shows e encontros culturais. – fiz já o texto sobre esse evento – Florence Light Festival – a festa de Natal de Luz de Florença ou no site oficial AQUI

**Florence Ice Village:
Quando: De 2 de dezembro a 15 de janeiro de 2023
Fortezza da Basso, A pista estará aberta todos os dias das 10:00 às 24:00. A vila fecha às 21:00.
Na Piazza da Basso tivemos o Florence Ice Village com uma roda gigante colorida, brilhante e de 55 metros de altura e a pista de patinação mais longa da Europa (300 metros). Na área em redor dos jardins se encontra a aldeia natalícia com comida e outros stands com muitas ideias para presentes. Info

Presepe ai Bassi :Parrocchia del SS. Nome di Gesù ai Bassi:
Quando: 8, 17, 18 e 22 de dezembro a 8 de janeiro
Via dell’Argingrosso, 107 – das 9.00 às 19.00
Este ano, a paróquia apresenta o presépio de Natal, com novas cenas e novos personagens que tornam a visão ainda mais evocativa da cena da natividade. A representação abrange uma área de mais de 50 metros quadrados, com uma centena de estátuas, sessenta dos quais em movimento. Amplo espaço será dedicado aos detalhes: a neve, o nevoeiro na lagoa, o fumo que sai de chaminés e muito mais. Info aqui.

EM OUTRAS CIDADES DA TOSCANA:

Na província de Florença

CAMPI BISENZIO – dia 12 de novembro a 24 de dezembro – Mondo di Babbo Natale –  De 12 de novembro a 24 de dezembro o Mundo do Papai Noel volta a Villa Montalvo (Campi Bisenzio) , com um programa de eventos muito rico. Aqui você encontrará a sala do trono onde o Papai Noel receberá as crianças, o correio com os duendes para enviar a carta, o trenó com as renas em tamanho real, shows, entretenimento, dança do bebê, infláveis ​​e a oficina de madeira.

FUCECHIO – 4 de dezembro de 2022 a 6 de janeiro – Natalia – A vila mágica do Papai Noel em Fucecchio. De 4 de dezembro de 2022 a 6 de janeiro de 2023, Natalia retorna – a vila do Papai Noel  que este ano se muda para o castelo de  Fucecchio , um lugar único e encantador. O desfile do Papai Noel voltará , um momento de magia para ser vivenciado com toda a família. Duendes, dançarinos, mascotes, carros alegóricos e o próprio Papai Noel com seu trenó e renas cruzarão as ruas do centro nos dias 4, 8, 11 e 18 de dezembro às 18h30. Também será possível fazer um lanche com o Papai Noel, uma experiência única para todas as crianças que terão a honra e o prazer de contar todos os seus desejos.

*EMPOLI: – 19 de novembro a 8 de janeiro – Mercado de Natal – O centro histórico de Empoli se transforma para o Natal em uma vila fantástica, cheio de atrações e atividades. Na Piazza della Vittoria serão montados os mercados de Natal, com as típicas casas de madeira decoradas, onde você pode encontrar produtos gastronômicos e artesanais típicos. A Árvore Mágica também será a protagonista na Piazza della Vittoria , perfeita para surpreender jovens e idosos. Falando em crianças, você quer conhecer o Papai Noel? Na Via dei Neri será possível visitar o personagem natalino por excelência e admirar todo o seu reino mágico. Não revelamos todas as surpresas deste maravilhoso Natal, mas convidamos você a descobrir todas elas. Veja o programa completo. Info aqui. 

CHIANTI :  presépios e mercados –  os presépios são uma das verdadeiras tradições históricas de Chianti. Em Panzano in Chianti, o presépio é uma obra vasta, uma forma de arte que anima os espaços públicos e privados da cidade, graças aos artistas e artesãos locais. Em San Casciano Val di Pesa não perca o Natal na igreja da Propositura e o presépio na igreja de Argiano, fruto do trabalho voluntário. Em Tavarnelle, por outro lado, o presépio vivo é famoso: uma reencenação do presépio por mais de 50 atores da cidade em trajes da época. Muitas cidades em Chianti organizam eventos com tema de Natal, portanto, e em breve publicaremos as datas oficiais para 2022: em  Panzano, presépios, San Casciano Val di Pesa, Greve in Chianti.

BARBERINO DI MUGELLO: 8, 11 e 18 de dezembro – Mercado de Natal “Natale in Corso” com o tradicional mercado de Natal, bingo e entretenimento na praça e nas ruas com artistas de rua e outros eventos. Das 9,00-21,00. Info aqui.

*CERRRETO GUIDI: 8 de dezembro a 15 de janeiro  – La via dei Presepi  – A Via dei Presepi de Cerreto Guidi (Florença), organizada pela Paróquia de San Leonardo. Os presépios serão visíveis em todo o centro histórico, para serem  descobertos seguindo o mapa, não só nos espaços, mas também nas portas, janelas, sacadas, igrejas, vitrines, campanário e Villa Medicea, de 8 de dezembro a 15 de janeiro. Horário:  sábados, domingos e feriados das 15-19:30.

Na província de Pisa:

*PISA:  vários eventos nesta cidade, a prefeitura da cidade ainda disponibilizou um calendário enorme de eventos no mês de dezembro, que você pode ver aqui.

• *La Fabricca di Babbo Natale – 8 a 11 e 16 a 18 de dezembro – Aresenali Repubblicani, Via Bonanno Pisano, 2 Zona Cittadella. Na Fabbrica di Babbo Natale, seus filhos serão os protagonistas da magia da fábrica, onde os duendes preparam os brinquedos que o Papai Noel entregará a todas as crianças do mundo; poderão fazer brinquedos magníficos e muitas idéias de presentes com as próprias mãos. Eles também se divertirão escrevendo e postando a carta diretamente nos correios do Papai Noel, participando de shows de mágica e de teatros de bonecos, e também haverá maquiagens de Natal. Finalmente, você não pode perder a maravilhosa e acolhedora casa do Papai Noel, um cenário único que imergirá todas as crianças e por que nem as melhores na mais bela atmosfera de Natal.

Calendário eventos:

• sexta-feira, 16 de dezembro – Pisa, Teatro Verdi (21h30): ‘Happy Swing Christmas’, concerto de Natal.
• sábado, 17 de dezembro
  • • Marina di Pisa, Largo Pontecorvo (a partir das 15h30): ‘Arriva Santa Claus’, espetáculo de animação para crianças;
    • Pisa, Piazza Vittorio Emanuele II – Corso Italia – Borgo (a partir das 16h00): ‘Madame Operà’, espetáculo itinerante;
    • Pisa, piazza Pertini, Riglione (16h e 17h): ‘Abracadabra’, show de mágica em quadrinhos.
• domingo 18 de dezembro
  • • – Marina di Pisa, Litorale (das 15h às 16h): ‘Carillon Vivente’, espetáculo itinerante;
    • – Pisa, centro histórico (a partir das 15h30): ‘Trampolieri’, espetáculo de animação;
    • – Pisa, Piazza Vittorio Emanuele II – Corso Italia – Borgo (das 17h00 às 18h00): ‘Living Carillon’, espetáculo itinerante.
• segunda-feira, 19 de dezembro – Pisa, parque via Umberto Viale 16, em frente à escola primária Gereschi em Cisanello (15h30): ‘O Conto de Natal’, projeto de dança suburbana; no final do ‘Papai Noel na van’ presentes para as crianças e música com os “Cubos Vermelhos”.
• terça-feira, 20 de dezembro
  • – Pisa, parque na via Pagni, Gagno (15h30): ‘O Conto de Natal’, projeto para os subúrbios em dança; no final do ‘Papai Noel na van’ presentes para as crianças e música com os Cubos Vermelhos.
  • – Pisa, Teatro Verdi (21h): ‘Concerto de Natal’, para os Concertos da Normale.
• quarta-feira, 21 de dezembro – Pisa, via parque Vecellio al Cep: ‘The Christmas Carol’, projeto para os subúrbios em dança; no final do ‘Papai Noel na van’ presentes para as crianças e música com os Cubos Vermelhos.
• sábado, 24 de dezembro – Pisa, piazza Vittorio Emanuele II – Corso Italia – Borgo (a partir das 16h00): animação itinerante ‘Papai Noel no trenó’.
• quarta-feira, 28 de dezembro – Pisa, Cep (perto do antigo paiol) espetáculo de circo e acrobata da associação CEPosto per tutti.
• A Piazza Vittorio Emanuele acolherá a tradicional pista de patinagem, com a oportunidade de viver mais intensamente o clima de Natal na cidade. A pista de gelo na Piazza Vittorio Emanuele II é aberto diariamente 10,00-24,00 de final de novembro –  janeiro. No largo estará também a casa do Papai Noel e o mercado de Natal com 20 casas de madeira, onde será possível comprar produtos tradicionais, artesanato e artigos para oferta. A pista será inaugurada pela exposição de patinação artística ‘Gli angeli dell’amore’.
• Na Piazza del Carmine haverá 2 casas de madeira para a venda de enfeites de Natal (Mercadinho de Natal), e também serão instaladas 2 casas na Corso Italia que venderão doces de Natal. A Piazza Gambacorti, por outro lado, será o coração das iniciativas dedicadas às crianças, com a instalação da ‘esfera de Natal’ onde crianças e pais podem tirar selfies em um cenário de conto de fadas. Na praça também acontecerão shows itinerantes de gaiteiros, bandas de rua, palafitas e bandas folclóricas. Pela primeira vez também será possível conduzir um trenó virtual graças ao visualizador de realidade aumentada.
• Toda a área do Logge di Banchi será decorada e enriquecida com Mercadinho de natal com produtos artesanais, enquanto o mercado amador será montado na Piazza Garibaldi todo fim de semana e continuamente de 18 a 24 de dezembro. Stands gourmet dedicados à excelência gastronômica e à doçaria natalina encontrarão espaço no Largo Ciro Menotti, enquanto na via San Francesco e na via Dini um segundo mercado para amadores se alternará nos finais de semana, e também os empresários da ‘vie en rose’ na via San Francesco serão protagonistas de um evento especial. O mercado amador também se desenvolverá no Cep durante dois finais de semana. Na costa , além dos eventos solidários das duas associações, também acontecerão ‘A magia do Natal na costa’ em Tirrenia e ‘Marina Christmas time‘ em Marina di Pisa. O encerramento das férias será com a ‘Festa della Befana’ no dia 6 de janeiro. 

CIGOLI – San Miniato: 7 de dezembro a 8 de janeiro – Também este ano nas instalações da Paróquia de São João Batista em Cigoli, se terá o já famoso “Presépio de Cigoli” agora em sua décima terceira edição, e é um dos maiores presépios artísticos da Toscana que tem visto a 2011 mais de 20 mil visitantes de várias partes da Toscana, na Itália e no exterior. O tema da edição de 2022 será: “Da solidão do deserto à alegria da cabana”. O presepe será aperto do dia 6 de dezembro até o domingo depois da epifania, sempre das 9,00 – 13,00 e das  14:30 – 20,00 todos os dias. Info aqui.

Na província de Siena:

*SIENA: De 1 de Dezembro a 8 de Janeiro, a arte iluminará as férias em Siena «entre emoções e sustentabilidade». O programa baseado em luminárias, videomapping, trem elétrico e pista de patinação, eventos, eventos junto com os pequenos grupos das Contradas.

• 3 e 4 de dezembro – *Mercato del Campo – Mercado com 150 bancos com ideias para presentear no natal. Info aqui. O mercado de Natal na Piazza del Campo em Siena é um dos eventos mais esperados do ano. Nos dias 3 e 4 de dezembro será possível comprar excelências gastronômicas e vinícolas e artesanato de toda a Itália. Haverá também produtos do território toscano com uma grande variedade de frios, mel, panforte e ricciarelli, trufas, bebidas espirituosas e vinhos. Se você ainda tiver que fazer presentes de Natal, terá muitas opções entre cerâmicas, joias, decorações, lenços, chapéus , tecidos e cosméticos orgânicos.
• 1 dezembro – 6 de janeiro – Videomapping na fachada no Palazzo Pubblico, Piazza Matteoti, Piazza del Campo – dias úteis 18h00 – 21h00 (projeções com intervalos de cerca de 10 minutos) e Sábados e feriados 18h00 – 23h00 (projeções com intervalos de cerca de 10 minutos)
• 1 dezembro – 6 de janeiro – pista de patinação no gelo – no Giardino de La Lizza
• 1 dezembro – 6 de janeiro – Trenino di Natale elettrico – trenzinho de natal elétrico nas ruas do centro histórico
• 8 dezembro – 8 de janeiro – Mercatini di Natale – Mercado de Natal da Piazza Matteotti
• 23 dezembro – 8 de janeiro –Micat in Vertice – Coro della Cattedrale di Siena “Guido Chigi Saracini” na Catedral de Siena
• 13 de dezembro – *Fiera di Santa Lucia – Igreja de Santa Lúcia, Pian dei Mantellini. Todos os anos, no dia 13 de dezembro, dia da memória de Santa Lúcia, é realizada a tradicional festa em Siena – uma das mais queridas pelos sienenses – com missas celebradas na Igreja de Santa Lúcia (das 8 às 18h30, geralmente presidida pelo ‘Arcebispo, enquanto que durante todo o dia os sacerdotes estão disponíveis para transmitir a bênção dos olhos) e a feira tradicional de produtos artesanais de Siena e Natal em Pian dei Mantellini. Pode-se dizer que toda criança sienesa foi acompanhada por pais, tios ou avós em Santa Lucia para levar os sanduíches abençoados e comprar o sino de terracota com as cores de seu distrito, as estátuas do presépio, o doce brigidini de Lamporecchio. E que, como adulto, ele não fez o mesmo com seus filhos e netos: uma tradição íntima e familiar que continua de geração em geração. info aqui

*CHIANCIANO TERME: Até 6 de janeiro, Chianciano Terme está pronto para receber o Natal com um evento original e envolvente que inclui um percurso de luzes e música dentro de um dos mais belos parques da Itália. O Parco Acquasanta Acquasanta se transforma em um caminho imersivo para o período de Natal, capaz de fascinar os visitantes com instalações luminosas, para o espanto de jovens e idosos. Através do Bosco incantato, os visitantes são transportados para uma dimensão de conto de fadas feita de trenós e carruagens, árvores e animais fantásticos, o Bosque ganha vida e acompanhará os visitantes no sonho de um Natal cheio de luzes e emoções. Dentro do Parque existe um Bistrot dentro do qual é possível desfrutar de um aperitivo ou um jantar rápido rico em sabor, com uma seleção de excelências gastronómicas da região acompanhadas pelo melhor da produção enológica local. Dias e horários de abertura: de 2 a 4, de 7 a 11, de 16 a 18 de dezembro, de 22 de dezembro a 6 de janeiro em 17-23. Info aqui.

**MONTEPULCIANO: 19, 20, 26 e 27 de novembro, 3, 4, 7 a 11, 17, 22 de dezembro a 6 de janeiro – A praça principal de Montepulciano abriga um mercado maravilhoso com  80 barracas de madeira que vendem artefatos locais e delícias gastronômicas. A Piazza Grande está decorada com uma grande árvore de Natal e há também um Castelo do Pai Natal, perfeito para os mais pequenos. Nesta cidade famosa pelo seu  Vino Nobile, um espaço especial é reservado para o vinho: o  ‘terraço de Natal’  é o lugar para provar o vinho e a comida local. Você também encontrará muitos presépios. Como sempre, haverá iluminações, luzes no centro histórico e áreas estratégicas fora dos muros, como as rotundas. A grande árvore de Natal na Piazza Guido Monaco é imperdível. Videomaping na Piazza Grande confirmado – mais informações em site oficial. Especificamente: o mercado estará aberto apenas nos fins de semana , sábado e domingo, até domingo, 18 de dezembro , depois de 22 de dezembro a 6 de janeiro, estará aberto todos os dias das 10h30 às 19h30, no dia 25 de dezembro apenas à tarde.

*ABBADIA SAN SALVATORE : 

• *de 7 de dezembro a 6 de janeiro –  Città delle Fiacole – A cidade das tochas prepara sua temporada mais quente: todo o país está pronto para renovar um dos mais antigos festivais de fogo italianos, uma tradição milenar intimamente sentida e muito envolvida. No início de dezembro, quando se começa oficialmente a construção das Torchas de madeira típicos em forma de pirâmide de até sete metros de altura que aguardam o céu aguardando dia 24, quando serão queimados. Uma obra exigente cujos segredos são transmitidos de geração a geração, para celebrar um ritual de fogo que envolve toda a comunidade, abraçando significados simbólicos pagãos e religiosos. Site 
• *24 de dezembro – Na noite da véspera de Natal em San Salvatore, o calor das tochas e cantar dos pastores ao fogo trazem à mente memórias antigas, é o Fiaccole della Notte di Natale. Sua origem é antiga, quando para ir a Missa do Galo, os moradores em torno da abadia e das aldeias ao longo da Via Francigena em Val di Paglia deveriam ir até a Abadia para assistir à Missa do Galo e ali se acendiam fogueiras para se aquecer ao redor do complexo do mosteiro. Portanto, se relembra essa origem da fogueiro no dia 24 de dezembro, as 18:00 com a “Cerimônia de poder”, onde ocorre a bênção do fogo, que marca o início da festa. Às 21:00 o execução do Presepe vivo, onde os gaiteiros e outros grupos de pastores cantam a música “Bom Pastor” (pastorelle), com tochas caminhando ao redor do centro histórico à espera da missa do galo.
• Sobre esta grande fogueira de natal de Abbadia San Salvatore, leia -> A tradição das fogueiras de Natal na Toscana

Na província de Arezzo:

**AREZZO: de 16 de novembro à 26 de dezembro –  a vila tirolesa retorna a Arezzo com os mercados de Natal. Encontro na Piazza Grande até 8 de janeiro com muitas atrações e um rico calendário de eventos que todos os finais de semana vão vestir o maravilhoso centro histórico da cidade toscana. Mercados, shows de luzes, roda gigante, eventos para jovens e idosos no coração de uma das cidades mais bonitas da Itália.

• De 19 de novembro a 26 de dezembro – Villaggio tirolese – retorna o maior mercado tirolês da Itália. Na esplêndida localização da Piazza Grande, trinta e quatro casas de madeira, a grande cabana da montanha tirolesa com comida e comidas típicas. Escultores de madeira, escultores, mas também ceramistas e fabricantes de bolas de Natal pintadas à mão. E depois pratos, objetos, tecidos, artefatos, figurinhas relacionadas à Natividade, presépios e mil ideias de presentes. Aqui, pequenas cabanas de madeira servem as melhores cervejas e pratos tradicionais tiroleses. Saiba mais.
• De 19 de novembro a 8 de janeiro – Arezzo Christmans Light – Instalações luminosas originais vão vestir de luz a Piazza Grande e os principais monumentos da cidade de Arezzo. Mapeamentos espetaculares criados especificamente para o evento e luzes tradicionais conectam todas as ruas do centro histórico, levando a luz do Natal para toda a cidade e oferecendo uma interpretação inédita da arquitetura, vielas e praças. Saiba mais.
• De 19 de novembro a 8 de janeiro – Il Mercato delle meraviglia – o Prato, a grande área verde que domina a cidade, acolhe muitas “casas” de madeira que oferecem comida de rua local, artesanato e produtos típicos. Passeando num ambiente de conto de fadas, aqui pode encontrar magníficas ideias para prendas de Natal e muitas coisas boas para satisfazer os paladares mais gulosos. Saiba mais.
• De 19 de novembro a 8 de janeiro –  La Ruota Panoramica – Parque do Prato – Mime-se com um espetáculo de tirar o fôlego: suba na roda-gigante montada no “Prato delle Meraviglie”, a parte mais alta da cidade, e desfrute de uma vista sobre toda a Arezzo. Uma emoção inesquecível para miúdos e graúdos! Saiba mais
• De 19 de novembro a 24 de dezembro – Casa di babbo Natale – A Piazza Grande acolhe a Casa do Papai Noel com um roteiro natalício para grandes e pequenos que nesta edição se vai caracterizar por inúmeras novidades: jogos, animações, os correios, a carta, o encontro e a foto com o Papai Noel. Além disso, muitas oficinas, jogos de criatividade, contos de fadas e contos com os duendes que permitirão que você conheça o Papai Noel que sempre sonhou. Você poderá conhecer o Papai Noel, tirar uma foto de lembrança com ele e deixar uma dedicatória na parede mágica construída pelos elfos. Saiba mais.
• De 19 de novembro a 8 de janeiro – Fortezza delle Meraviglie – Entre as novidades absolutas que tornarão ainda mais mágica a visita à cidade natal de Arezzo, está a ” Fortaleza das Maravilhas ” da Fundação Guido d’Arezzo: dentro da antiga Fortaleza Médici, localizada no ponto mais alto de Prato, montará uma verdadeira aldeia dos elfos. Um lugar mágico onde será possível visitar salas temáticas e saborear as iguarias da região. Não perca a floresta encantada, o laboratório de presentes, o trono com a Rainha do Gelo, a animada vila Lemax, o balão dos Elfos e muitas outras surpresas. Haverá brindes para todas as crianças que serão doados para instituições de caridade e instituições de caridade. Saiba mais.
• De 19 de novembro a 8 de janeiro – Cinema fulldome e Planetario – O Planetário está de volta a Prato. Uma estrutura composta por uma cúpula geodésica inflável de cerca de 8 metros de diâmetro que garante uma capacidade de 50 lugares para espectadores. De 19 de novembro a 8 de janeiro, de sexta a domingo, exibições de filmes de animação, documentários e conferências para todos os fãs da abóbada celeste, das estrelas e do sistema solar. Saiba mais.

*CORTONA: 26 de novembro a 6 de janeiro – Natale a Cortona – Mercados de artesanato, cobertura crystal na Piazza Signorelli e esfera geodésica na Piazza Garibaldi estão programados para o Natal em Cortona 2022, além de mercados de Natal artesanais e gastronomia, casa do Papai Noel, nevascas artificiais e shows temáticos. Mas acima de tudo, a partir de 26 de Novembro, dia da inauguração do «Natal de Stelle», a teleférico panorâmico estará em funcionamento. Dos jardins do Parterre à Piazza Garibaldi, pode-se planar enquanto admira Valdichiana de cima e as luzes da cidade etrusca. Divertido, seguro e sem uso de energia elétrica, o «zipline» é uma atração acessível a todos, jovens e idosos, que permitirá percorrer 160 metros suspensos a um cabo de aço até a Piazza Garibaldi, porta de entrada para os mercados de Natal.

LUCIGNANO: 18 de dezembro – Fiera del Ceppo, onde se encontra presépios, jogos de madeira, bonecas, decoração de natal, e o melhor da gastronomia local. Info aqui.

CHIUSI DELLA VERNA: 22 a 24 de dezembro – Mercatini di Natale – Por ocasião das próximas festividades de Natal, os tradicionais mercados de Natal estão de volta em Chiusi della Verna! Pelo quarto ano consecutivo, estruturas de madeira serão instaladas na praça central da vila que abrigará estandes artesanais locais, amadores e comida e vinho. O mercado oferece itens originais, idéias de presentes para decorar o seu Natal de uma forma original. Na “área de glutonaria” da aldeia natalícia você poderá satisfazer pequenos pecados, como vinho quente, chocolate quente, castanhas assadas, donuts, strudel, algodão doce, cachorro-quente e batatas fritas, pizza, tigelle e muito mais! Info aqui.

Na provincia de Pistoia:

*PISTOIA: As luzes tradicionais voltarão a embelezar as ruas da cidade de sábado, 3 de dezembro, até domingo, 8 de janeiro. 

• As decorações de Natal vão da Piazza del Duomo até Capostrada e Pontelungo, através de um projeto artístico unitário que inclui luminárias, selfie-point brilhantes e iluminação de monumentos de interesse histórico e cultural (como a torre do sino da Piazza del Duomo, a loção do Palácio Municipal e o hospital Ceppo na Piazza Giovanni XXIII) com tema de Natal. Uma estrela cometa, um dos símbolos do Natal, estará presente perto da igreja na Piazza Spirito Santo, da igreja de San Filippo e na via Sant’Andrea.
• As árvores de Natal estarão na Piazza del Duomo, Piazza Giovanni XXIII, Piazza San Francesco, Piazza San Bartolomeo, Corso Fedi, San Filippo, Viale Adua, Porta Lucchese, Fornaci, Bottegone, Bonelle, Sant’Agostino, galeria nacional e via delle Pappe.
•  M’illumino d’inverno, a associação cultural Spichisi criou um novo projeto para a temporada de férias de 2022, concentrando o compromisso criativo em um único local: a Piazza del Duomo. Trata-se do videomapping «Luzes do futuro», ou a construção de um novo sentido de comunidade, e da vida comum, participada, que iluminará a praça por dez dias, entre 19 e 28 de dezembro, das 18.30 às 23 por volta.
• Nos fins de semana 2, 3 e 4 de dezembro, 8, 9, 10 e 11 de dezembro, 16, 17 e 18 de dezembro, mercado de Natal na Piazza Giovanni XXIII.
• Rico em iniciativas no dia 4 de domingo, 4 de dezembro: a Feira na Piazza San Francesco, o Mercado Livre na via Roma, o mercado de Natal na Piazza Giovanni XXIII, o azeite na sala na piazza della Sala, a praça do azeite e a Piazza del Spirito Santo.
• O Natal apaixonado no parque Monteoliveto nos fins de semana 9, 10, 11 e 16, 17, 18 de dezembro.
• Dois compromissos com o extraordinário mercado de Natal na Piazza del Duomo e nas ruas do centro: domingo, 11 e 18 de dezembro. O mercado de antiguidades estará na Catedral da via Pertini no domingo, 11 de dezembro.
• Pista de patinação no gelo, de cerca de 400 metros quadrados, lado a lado do cais dos grãos para os mais pequenos. Para a temporada de Natal, a Piazza San Francesco está, portanto, preparando-se para receber um ambiente adequado tanto para crianças quanto para adultos que queiram passar um dia agradável, de socialidade, ao ar livre.

*MONTECATINI TERME :

• *5 de novembro a 26 de dezembro – Montecatini se transforma na Cidade do Natal. Grande novidade deste ano é o Tempo di Babbo Natale: dentro das Termas Tettuccio será montada uma área dedicada ao Papai Noel e seus amigos Elfos, onde encontraremos o Estúdio do Papai Noel com a árvore das marachelle e das boas ações, o Punto Letterina (ponto das cartinhas) com um marca especial para entregar a carta dos desejos, a Sala do Templo onde os pequenos encontrarão o Papai Noel pessoalmente e receberão o chapéu de Elfo. Além disso, os mais pequenos poderão participar da Caça ao Tesouro das Cartas Perdeas: O Pai Natal, durante sua longa viagem de trenó mágico, perdeu 5 cartas especiais que formam uma palavra mágica; os Elfos Exploradores conseguiram localizá-las e criaram um Mapa Secreto para encontrá-las. Seguindo as pistas do mapa, poderemos descobrir os cantos mais bonitos da cidade, atravessando a rua comercial, a avenida termal e as ruas adjacentes, até chegar a um local especial onde será entregue uma chave mágica. As atrações estão localizadas em vários locais da cidade. Saiba mais.
  • • O Templo do Papai Noel
    • A Academia Elfi – a Escola dos Pequenos Elfos
    • O Jantar de Gala (de máscaras!) Com Papai Noel
    • Gli Elfi Quality Hotel
• *13 de novembro a 26 de dezembro – Baita di Babbo Natale – A cabana do Papai Noel será construída dentro do estabelecimento termal La Salute. Será um percurso revisitado, fascinante e emocionante, com cenografias sugestivas adequadas a miúdos e graúdos onde tudo será possível. Um caminho mais longo onde você passará pela realidade e mergulhará em um mundo mágico, o da cabana de Montecatini Terme. Saiba mais.

Na província de Lucca:

*LUCCA: aguardando informações

• 3 e 4 de dezembro – Fashion On Flair – Cavallerizza, Piazzale Verdi – No cenário do espaço expositivo da antiga Cavallerizza Ducale , a versão natalina da alta moda em uma feira dedicada ao artesanato e à qualidade da fabricação italiana. Os artesãos vão expor os seus produtos exclusivos, desde vestuário a joalharia , uma oportunidade única de comprar prendas de Natal de prestígio, e de fazer um presente inesquecível.
• *Em Lucca, o Christmas MArket é na Piazza San Frediano, de 2 a 24 de dezembro, com muitos produtos artesanais e decorações de Natal.
• O histórico Mercado Histórico de Carmine ganha vida com design artístico, exposições fotográficas e arte do Mercado Meraki no fim de semana de 11 e 12 de dezembro e depois de 17 a 23 de dezembro.
• Mercado de Arti e Mestieri também na Piazza San Giusto de 17 a 23 de dezembro.
• O fim-de-semana de 17/18 de Dezembro é a altura do Mercado de Antiguidades, para aqueles que amam o vintage, os sabores do passado e querem aproveitar para um presente original.
• 19-20 e 26-27 de novembro – Il mondo segreto di Babbo Natale – o Real Collegio di Luca recebe O Mundo Secreto do Papai Noel para uma experiência de viver em família com duendes, renas e Papai Noel. As crianças podem preparar as decorações de Natal juntamente com os duendes, mas também escrever uma carta ao Pai Natal ou assistir aos espectáculos no teatro de marionetas.
• Em Lucca não se pode perder o presépio histórico da igreja barroca de Santa Maria Nera (de 11 de dezembro a 8 de janeiro). Grandes estátuas de gesso e palha, papel machê, bisquit para um presépio de alta qualidade dos anos 600, e requintados vestidos de seda da tradição das fábricas de Lucca da época. A Piazza San Michele também acolhe este ano um grande presépio, sob a lom do Palazzo Pretorio, enquanto na praça se ergue uma alta árvore de Natal.
•  Casa di Babbo Natal – de 8 de dezembro a 8 de janeiro no Scuderie Ducali e no Auditório San Romano.
• Até 8 de Janeiro, a Piazza Napoleone torna-se uma Winter Village com a pista de patinagem no centro histórico de Lucca e a tradicional feira de Natal.
• Dois eventos com música e arte nos Museus Nacionais de Lucca na companhia da equipe dos Museus Nacionais e Concertus Lucensis: 17 de dezembro às 16:00 A música dos anjos e pastores no Museu Villa Guinigi, no dia 18 de dezembro Natal no Palazzo no museu do Palazzo Mansi.

FORTE DEI MARMI: De 2 a 26 de dezembro – em Forte dei Marmi, acontece o Natal de um conto de fadas: unidos pelo fio comum do conto de nozes, muitos eventos de grande atmosfera atravessam a cidade versiliana. A Grande Árvore de Natal será colocada no Píer, enquanto o Pinhal Emilio Tarabella se tornará a Vila do Conto de Fadas; em vez disso, o Fortino Leopoldo eu hospedarei a casa do Papai Noel (a partir de 7 de dezembro), com a Sala do Papai Noel, oficina de embalagem de brinquedos, Sala dei racconti, sala de tijolos de lego. Na Piazza Garibaldi e nos arredores, haverá a tradicional Feira de Natal (de 1 a 22 de dezembro). Site oficial: clique aqui.

PIETRASANTA: mercados e animação, luzes e música projetam o visitante na atmosfera mágica e encantada do centro histórico de Pietrasanta. Muitos eventos para os mais pequenos e muitas ideias de presentes artesanais e originais, peças únicas de qualidade para um Natal artístico. Programa aqui.  O Mercado acontece na Piazza del Statuto nos seguintes dias: 8 de dezembro das 15.30 às 23, 9, 10, 11, 17, 18 de dezembro das 9 às 20h. Além disso, instalações de luz, shows e animações no centro histórico e aldeias, leituras e laboratórios na Biblioteca e nos Museus Cívicos. Info aqui.

 Na província de Livorno:

*LIVORNO: 19 de novembro a 6 de janeiro –  Villaggio di Natale, na Villa Fabbricotti em Livorno  mágica Vila do Natal. Entre os desfiles de elfos, cantores, contos de fadas e a inevitável casa de Papai Noel. Você poderá conhecer a “Via per la magia del Natale”, “via degli Elfi”, “Traversa Casa di Babbo Natale” “via delle Botteghine”  são apenas alguns dos endereços desta encantadora vila animada em um lugar igualmente adorável na cidade, o parque de Villa Mimbelli, à poucos passos do mar. Mais informação aqui.

Provincia de Prato

PRATO: Nos dias 3-4, de 8 a 11 e 17 de dezembro no Giardino Buonamici, o Natal chega ao Jardim, o mercado de Natal que também propõe aos mais pequenos entregar a carta para o Papai Noel e participar de oficinas divertidas com os elfos (informação: [email protected]). Muitas oportunidades de diversão para os mais pequenos, no dia 6 de dezembro, São Nicolau, o ancestral do Papai Noel, é comemorado no Museu da Ópera do Duomo, com uma visita ao museu para observar as obras que o retratam e depois com uma oficina para criar um calendário de advento (a partir dos 3 anos; info: 0574.29339).

Provincia de Massa Carrara

FIVIZZANO – 8 a 11 de dezembro –  O Mercado de Natal de Fivizzano é montado dentro do evento Sapori di Natale, uma verdadeira festa que envolve toda a cidade. Lá você encontrará lojas de artesanato e barracas de comida, onde você pode saborear especialidades toscanas de todos os tipos. Mas isso não é tudo. Haverá workshops dedicados às crianças , encontros com o Pai Natal, concursos culinários , exposição de bandeiras tremulantes … E um evento verdadeiramente espectacular! No dia 8 de dezembro, aliás, haverá a descida do campanário do Papai Noel , um evento a não perder.