By

Esta chegando o Natal e é aberta a temporada de compras de presentes! Em toda a região, e claro, em muitas cidades Italianas, começam as feirinhas, ou como são chamados aqui os Mercadinhos de Natal na Toscana.

Acredita-se que os primeiros mercados de Natal datam de 1434, na Alemanha e na Alsácia, com o nome original de Mercato di San Nicola. Depois da Reforma Protestante foram renomeados como Mercados de Natal, em oposição ao culto dos santos.

Esta tradição se consolidou ao longo do Norte em várias cidades italianas.

Leia aqui sobre os Mercados de Florença durante todo o ano.

Os melhores Mercadinhos para levar as crianças com certeza são o de Montepulciano, onde além do mercado tem a casa de Papai Noel, a cozinha, onde aprender a fazer os biscoitos de natal, e muitos jogos, depois ainda Montecatini Terme que tem uma área como uma mini-cidade teatral sobre o natal (ainda vou escrever aqui), e Chianciano Terme.

**Atualizado com os Mercados de 2019 – podendo ainda ser acrescentados mais eventos até dezembro. Última atualização 02.12.2019.

mercadinho-de-natal-montecatini-terme_4

Em geral, nos mercadinhos de Natal da Toscana, poderá encontrar Papai Noel, escrever a cartinha, experimentar o melhor da culinária invernal, e comprar os melhores presentes de natal dos artesãos da Toscana, uma ótima ideia de souvenir!

É importante saber que você vai encontrar praticamente tudo fechado dia 25 de dezembro e 01 de janeiro, além disso, outras datas que pra nós brasileiros não são feriados, mas que na Itália são e muita gente não se liga são:

  •  26 de dezembro –  Dia de Santo Stefano (Santo Estevão)
  • dia 6 de janeiro – Epifania

Nessas duas datas as lojas fecham!

Muita gente não sabe, mas no dia 26 de dezembro é feriado, é comemorado o dia de Santo Stefano.

 Já na a noite do dia 5 de janeiro acontece a Festa da Befana, leia sobre esta festa → A festa da Befana na Itália, como nasceu a lenda?

Por isso veja o que abre e o que fecha nas festas de fim de ano na Toscana AQUI!

Leia ainda:

EM FLORENÇA:

Mercatino di Natale Heidelberger (Alemão)
De 23 de novembro à 22 de dezembro  
Piazza Santa Croce
Das 10 às 22hs
Na cidade existem vários “Mercados” de Natal, aliás um dos clássicos programas fiorentinos de fim de semana é passear por esses mercados! Sem sombra de dúvida, o mais famoso e tradicional é o  Mercado Alemão, ou chamado de “Heidelberger Weihnachtsmarkt” que fica na Piazza Santa Croce com mais de cinquenta estandes, pronto para acomodar artesanatos e produtos gourmet de toda a Europa. Uma oportunidade de mergulhar em uma atmosfera única de Natal, entre os sabores de produtos tradicionais alemães, como vinhos, salsichas bávaras (wurstel bavaresi), pretzels, cerveja, mas também doces e alimentos de toda a Europa como o famoso kürtőskalács: o doce típico húngaro também conhecido como “bolo chaminé”, devido à sua forma e é o mais antigo doce da Hungria. Há ainda os famosos crepes franceses, e depois as especialidades doces e salgadas da Polônia, e ainda menus típicos da Holanda, Áustria e Grécia. No Mercado de Natal não perca as ideias e os objetos para decorar a casa e a árvore, com bolas de Natal feitas inteiramente à mão. Aberto todos os dias, das 10 às 22hs. Mais informações aqui.  PROGRAMA:

1/12 – Os jogadores de Bandeiras – BANDIERAI DEGLI UFFIZ
4/12 – Grupo de canto SOL DIESIS 16-19 horas
9/12 – Coro dei BUONCONTENTI 15-18h com  canções de Natal
10 / 12 – DANIELA MUGNAI E AS BORBOLETAS DE 16 A 20 HORAS COM “FELIZ NATAL PARA VOCÊ”
11/12 Grupo “AS FLORES DOS ANOS BONITOS 15-18 horas dirigidas pelo mestre MARIO LANZA” AS MÚSICAS DA TRADIÇÃO ”
e TODOS OS SÁBADOS E DOMINGOS Canções de Natal com ANDREA E LUISELLA

Mercato di Natale di Oberdrauburg
23 e 24 de novembro, Signa (perto de Florença)
Entre as arcadas da Viale Mazzini e Piazza Cavour, haverá as bancas do mercado inspiradas nas tradições de Natal com estandes de artesanato e iguarias gastronômicas das cidades gêmeas de Oberdrauburg (Carinthia, Áustria) e Maromme (Normandia, França), bem como de Puke (Albânia). O mercado será aberto no sábado à tarde das 14:00 às 19:00 e no domingo das 9:00 às 19:00.

Ailo Christmas Bazaar:
Dia  30 de novembro a 1 de dezembro
Giardino dell’Orticultura,
dia 30 das 15h às 18h, e dia 1 das 10h às 18h
Bazar de Natal AILO- American International League de Florença, um dos mais antigos eventos de caridade em Florença, organizado sob o patrocínio da Câmara Municipal de Florença e agora em sua 42ª edição, para apoiar projectos pelas principais associações de ONGs da Província de Florença e dedicado ao suporte de pacientes hospitalares ou cuidados em casa do doente, a reintegração social das pessoas com deficiência, para ajudar as crianças, as famílias em necessidade ou animais abandonados. Info aqui.

Eatsy Market – Made in Italy Firenze – Christmas Market 2019
30 de novembro e 1 de dezembro
The Student Hotel, Via S. Lavagnini 70-72
Das 10:30 as 20:00
Durante o evento, haverá a oportunidade de descobrir mais de 30 artesãos, designers e artistas locais que fazem parte da comunidade Etsy, o mais conhecido mercado de artesanato on-line e vintage. Será possível comprar diretamente dos artesãos; disponibilizar aos visitantes uma ampla seleção de ilustrações e gráficos, tecidos e roupas, cerâmicas, utensílios domésticos e jóias. Será uma excelente oportunidade para encontrar presentes exclusivos e totalmente artesanais, prontos para serem colocados sob a árvore. Tudo feito à mão, localmente! Durante o dia, além do mercado de Natal, haverá oficinas criativas para participar.

Natale per File
De 6 a 8 de dezembro
Palazzo Corsini, Lungarno Corsini, 8
Das 10 às 19 hs.
Mercado em prol da Fundação Italiana de Leniterapia, ou seja, um mercado de solidariedade e beneficência, onde serão presentes marcas de artesanato fiorentino. Mais informações aqui.

La Fierucola: Fiera della Immacolata:
Dia 7  e 8 de dezembro
Piazza Santíssima Anunziata
das 9.00 às 19.00
Não sabemos com certeza o ano em que foi celebrado pela primeira vez esta festa popular em Florença, mas certamente remonta há centenas de anos atrás. Em 7 de setembro foi comemorado Demetra, deusa da agricultura e da colheita, venerado desde a Grécia antiga. Em 7 de setembro, coincidiu no entanto, com a véspera do aniversário do nascimento da virgem Maria, celebrada no dia seguinte. Assim, para celebrar a fertilidade da mulher e da mãe terra, as famílias camponesas da Toscana foram em peregrinação à Igreja de SS . Annunziata, em Florença, e assim no dia seguinte, abrigava um grande mercado ao ar livre onde eram oferecidos para venda vários tipos de produtos agrícolas e itens artesanais. Saiba mais aqui.

Natale in villa
dia 7 e 8 de dezembro
Villa le Piazzole via Gherardo Silvani 149/A
Das 10:30 as 19:30
Natale in Villa é uma exposição de alto artesanato, peça do Natal florentino agora em sua décima edição.Não perca os 60 excelentes artesanatos de toda a Itália. Um final de semana que apresenta o Natal para compras de qualidade: joias e joias, roupas e acessórios selecionados, quimonos, chapéus e bolsas, perfumes e cosméticos, decorações domésticas refinadas, acessórios de decoração e produtos alimentícios de alta qualidade. Info aqui.

Mercato Natalizio al Four Seasons
dia 15 de dezembro
Entre: Piazzale Donatello 12 – Via Gino Capponi 54 – Borgo Pinti 97
Das 10h às 16h
Domingo, 15 de dezembro, no Four Seasons Hotel Firenze será realizada a décima segunda edição do Open Day, um evento organizado para fins de solidariedade, que no ano passado contou com a participação de mais de 8.000 visitantes. Este ano, as a recém-nascida “Fundação Patrizio Cipollini” financiarà algumas bolsas de estudo que apoiarão o curso de estudos de meninos do Istituto Alberghiero F.lli Pieroni em Barga, com a participação do próprio Patrizio Cipollini e a quem ele próprio estava muito perto. O Il Giardino della Gherardesca recebe os visitantes das 10:00 às 16:00 com um grande mercado de Natal cheio de idéias para compras solidárias: de Richard Ginori e sua porcelana fina, aos linhos de linho de Pedersoli, às iguarias de comida e vinho . A música da Radio Toscana ao vivo vai entreter todos aqueles que querem passear, aproveitando todas as delícias gastronômicas, como polenta de fubá, necci, castanhas assadas, especialidades Garfagnana e muito mais, em troca de uma pequena doação.Para os mais pequenos haverá a Companhia do Papai Noel, o “Bandierai degli Uffizi”, este ano acompanhado pela “Procissão Histórica da República Florentina”, B-Original com seus laboratórios, o Coro Gospel “Coral Africano de Florença” e o coro das vozes brancas Florença e Scandicci.Também haverá dois berços, um deles em tamanho real e outro em movimento artesanal, inteiramente feito à mão por Tommaso Nesi, da Bottega dei Grassi Nesi. Além disso, importantes restaurantes florentinos apresentarão seus pratos tradicionais: Borgo San Jacopo, Buca Lapi, The Cooking Touch, Fuor D’Acqua, Trattoria Mario, Trattoria Da Burde, Macelleria Fracassi, Il Pirata do Polpo de Piombino, Amozzaré e Palagio del Four As estações terão de fato uma área dedicada no parque para satisfazer os verdadeiros gourmets.Também haverá o Pizzaiolo Romualdo Rizzuti, Enoteca Pinchiorri, que apresentará um prato junto com Savini Tartufi e Olio Giachi e a nova entrada deste ano, o Antico Vinaio.

OUTROS EVENTOS:

– F-Light : jogos de luz
8 de dezembro a 6 de janeiro
festa de natal de luz de Florença  – Após o grande sucesso das últimas edições, Florence está se preparando para iluminar com “F-Light”: o Festival da Luz de Florença por um mês lançará nova luz sobre os monumentos e praças da cidade. O evento oferecerá video-mapping, projeções, jogos leves, instalações artísticas, atividades educativas, visitas especiais a museus, shows e encontros culturais. AINDA NAO FOI INFORMADA A PROGRAMAçAO  – fiz já o texto sobre esse evento – Florence Light Festival – a festa de Natal de Luz de Florença ou no site oficial AQUI

Toscana Winter Park dell’Obihall:
De 20 novembro à 20 de fevereiro de 2020
Obihall
Se você não pode ir as montanhas e se familiarizar com os esquis, até o dia 20 de fevereiro, você poderá aproveitar da Toscana Winter Park no Obihall em Florença. Aqui, além de patinação no gelo, você pode se dedicar aos esportes invernais. Veja aqui o programa, para informações e preços, veja o site oficial. De 2o de novembro à 20 de fevereiro de 2020.

Florence Ice Village: patinação no gelo, mercados, casa do Papai Noel
De 8 de dezembro a 6 de janeiro de 2020
Fortezza da Basso, A pista estará aberta todos os dias das 10:00 às 24:00. A vila fecha às 21:00.

Foi construida naFortezza da Basso  a pista de patinação no gelo mais longa da Europa: construída em torno da piscina de Poggi, no jardim Fortezza, proporcionará a adultos e crianças uma experiência única. Mas, além da pista de 300 metros, haverá a vila de Natal, a casa do Papai Noel, barracas de comida, música, entretenimento, jogos para os mais pequenos e jogos leves. Uma festa de ano novo também será organizada em 31 de dezembro. A inauguração ocorrerá no dia 8 de dezembro às 12:00.Até 6 de janeiro, serão organizados eventos gratuitos acessíveis a todos, incluindo coros evangélicos, apresentações em vídeo-selfi para desejos e muitos jogos para crianças. O programa será publicado o mais rápido possível em sua página no Facebook. A Casa do Papai Noel será posicionada ao lado de Viale Strozzi em uma posição de fácil usabilidade e grande visibilidade em uma das principais formas de deslizar. Um show de luzes e sons: é um espetáculo imersivo em um espaço de cerca de 200 metros quadrados, no qual é possível mergulhar em um ambiente sugestivo de Natal, uma história de 20 minutos em vídeo-mapeamento, onde o público está envolvido em uma experiência visual e sonora. No mundo do Papai Noel, não faltará  elfos e renas. Em todas as paredes do espaço, incluindo piso e teto, (uma sala de 12x12x4 m de altura), os filmes serão projetados. Imagine que você está em um grande espaço escuro cercado por árvores de Natal que de repente começa a ser iluminado por uma luz fraca até que de repente começa a nevar. Até o pai Natal chegar, ele desce do trenó e começa a contar sua história fantástica antes de chegar à Lapônia.

Presepe ai Bassi :Parrocchia del SS. Nome di Gesù ai Bassi:
8 de dezembro a 3 de janeiro
Via dell’Argingrosso, 107
das 9.00 às 19.00
Este ano, a paróquia apresenta o presépio de Natal, com novas cenas e novos personagens que tornam a visão ainda mais evocativa da cena da natividade. A representação abrange uma área de mais de 50 metros quadrados, com uma centena de estátuas, sessenta dos quais em movimento. Amplo espaço será dedicado aos detalhes: a neve, o nevoeiro na lagoa, o fumo que sai de chaminés e muito mais. Info aqui.

EM OUTRAS CIDADES DA TOSCANA:

natal florença mercado_36Na província de Florença

EMPOLI: – 30 de novembro a 24 de dezembroMercado de Natal – Em Empoli os estandes de Natal franceses serão realizados na Piazza della Vittoria nos dias 30 de novembro, 1 de dezembro, 7 e 8 de dezembro, 14 e 15 de dezembro e de 20 a 24 de dezembro das 9:30 às 19:30. As casas de madeira serão iluminadas e darão uma atmosfera mágica a adultos e crianças, entre luzes, velas, biscoitos, coros, aromas inebriantes e sabores de Natal. Eventos: 1. O MUNDO MÁGICO DO NATAL, onde tudo está nas mãos do destino. Você encontrará os elfos, as renas e os gnomos. O horário de funcionamento: nos dias 23, 24 e 30 de novembro de 2019 e 1,7,8,14,15,21,22,23,24,26,28,29 de dezembro de 2019 de manhã, das 10 às 13 e à tarde de 15 a 19; em 10.17 e 25 de dezembro de 2019 aberto apenas à tarde, de 15 a 19h. 2. VILLAGE DELLE FIABE – É um lugar onde tudo se torna possível, onde as crianças entram em um mundo fantástico de contos de fadas. Uma atmosfera encantada, onde para fazer sua companhia haverá fadas, mágicos e animações que o esperam na Piazza Matteotti com muitas surpresas e atividades para os mais pequenos. O Village estará aberto nas manhãs de sábado das 10 às 12h30 e nos dias semanais das 15 às 18h30. Aqui estão os dias: 23,24,30 de novembro de 2019 e 1,7,8,14,15 até 29 de dezembro de 2019 e 4,5 de janeiro de 2020. 3. IL TRENINO: as paradas são: Piazza Matteotti, Piazza della Vittoria, Piazza Farinata degli Uberti. Ativo todos os dias, de 30 de novembro de 2019 a 6 de janeiro de 2020, durante o horário: de manhã, de 10 a 13 e à tarde de 15 a 23hs. 4. NATAL DO LUNA PARK E TRILHA DE GELO: de sábado a 23 de novembro, de segunda a domingo, das 14h30 às 22h30. De 20 a 26 de dezembro de 2019, das 10h30 às 23h. Um amplo espaço criado para adultos e crianças. Na Piazza Matteotti, haverá diversão na pista de patinação no gelo e nos passeios temáticos para crianças. A pista foi completamente renovada e uma rota para os patins foi adicionada. O sonho é que essa praça se torne uma grande pista de patinação circular ao longo do ano. 5. MERCADOS DA VILA FRANCESA DE NATAl.

FIRENZUOLA: – 9 a 16 de dezembro Mercado de Natal “FIOCCHI DI NATALE” com música e jogos à partir das 10 hs no centro histórico. Info aqui.

PALAZZUOLO SUL SENIO :dias 1,8,15 de dezembro – Magie dell’Avvento e 1.000 Presepi, evento que transforma o país em uma fascinante percurso através das mais belas e característicos presépios, adornados com de todos os tipos de material, habilmente criados pelas mãos de comerciantes, moradores e associações de Palazzolo. Já no dia 26 um presépio vivo pelas ruas da cidade. Info aqui.

BORGO SAN LORENZO :dias 8 de dezembro a 6 de janeiro NATALE SPECIALE A BORGO SAN LORENZO,  Info aqui.

CHIANTI :  Mercado de Natal da cidade com ideias de presente. Info aqui.
Greve in Chianti: 8 de dezembro
Strada in Chianti: 22 de dezembro
San Polo in Chianti: 15 de dezembro
Panzano in Chianti: 14 de dezembro

BARBERINO DI MUGELLO8,15 e 22 de dezembro Mercado de Natal “Natale in Corso” com o tradicional mercado de Natal, bingo e entretenimento na praça e nas ruas com artistas de rua e outros eventos. Das 9,00-21,00. Saiba mais aqui.

CERRRETO GUIDI: 8 de dezembro a 13 de janeiro  – La via dei Presepi  – A Via dei Presepi de Cerreto Guidi (Florença), organizada pela Paróquia de San Leonardo. Os presépios serão visíveis em todo o centro histórico, para serem  descobertos seguindo o mapa, não só nos espaços, mas também nas portas, janelas, sacadas, igrejas, vitrines, campanário e Villa Medicea, de 8 de dezembro a 13 de janeiro. Horário: dias da semana 15-19, sábados e feriados 10-13 e 15-19.

mercadinho-de-natal-montecatini-terme_8

Na província de Pisa:

PISA:  vários eventos nesta cidade, a prefeitura da cidade ainda disponibilizou um calendário enorme de eventos no mês de dezembro, que você pode ver aqui.

  • La Stazione Incantata: dias 1 de dezembro na Stazione Leopolda, de 10 às 20 – Esperando por Papai Noel … shows de teatro, fantoches, leituras animadas, oficinas criativas, espaço suave e muitas outras atividades divertidas. A estação encantada é um evento cultural dedicado a meninas e crianças de 12 meses a 12 anos. Informações aqui.
  • La Fabricca di Babbo Natale 13,14 e 15 de dezembro – Aresenali Repubblicani, Via Bonanno Pisano, 2 Zona Cittadella. Na Fabbrica di Babbo Natale, seus filhos serão os protagonistas da magia da fábrica, onde os duendes preparam os brinquedos que o Papai Noel entregará a todas as crianças do mundo; poderão fazer brinquedos magníficos e muitas idéias de presentes com as próprias mãos. Eles também se divertirão escrevendo e postando a carta diretamente nos correios do Papai Noel, participando de shows de mágica e de teatros de bonecos, e também haverá maquiagens de Natal. Finalmente, você não pode perder a maravilhosa e acolhedora casa do Papai Noel, um cenário único que imergirá todas as crianças e por que nem as melhores na mais bela atmosfera de Natal.
  • Patinação no gelo: Este ano, foi criada em Piazza Vittorio Emanuele II, uma grande pista de patinação no gelo. Atraente para experientes e fãs de patinagem, com a oportunidade de viver mais intensamente o clima de Natal na cidade. A pista de gelo na Piazza Vittorio Emanuele II é aberto diariamente 10,00-24,00 de final de novembro –  janeiro

mercadinho-de-natal-montecatini-terme_9

CIGOLI – San Miniato: 7 de dezembro a 12 de janeiro de 2020 – Também este ano nas instalações da Paróquia de São João Batista em Cigoli, se terá o já famoso “Presépio de Cigoli” agora em sua décima terceira edição, e é um dos maiores presépios artísticos da Toscana que tem visto a 2011 mais de 20 mil visitantes de várias partes da Toscana, na Itália e no exterior. O presepe será aperto do dia 6 de dezembro até o domingo depois da epifania, sempre das 9,00 – 13,00 e das  14:30 – 20,00 todos os dias. Info aqui.

O enrome mercado de Natal de Montepulciano

O enrome mercado de Natal de Montepulciano

Na província de Siena:

SIENA:

  • 7 e 8 de dezembro Mercato del Campo – Mercado com 150 bancos com ideias para presentear no natal. Info aqui.
  • a partir de 16 de novembro NATALE A SIENA: O Natal em Siena este ano será realmente incrível, um calendário de eventos que durante toda a temporada de Natal oferecerá magia e diversão a toda a cidade. As comemorações começarão no dia 16 de novembro com a inauguração da “Villaggio di Natale” e do “Paese dei Divertimenti” que animarão a Piazza Matteotti, a Giardini della Lizza e a Piazza Madre Teresa em Calcutá durante todo o período de Natal. A casa do Papai Noel, a pista de patinação, os mercados e muitas outras atrações fantásticas encantarão jovens e idosos. A partir de 1º de dezembro, as luzes acenderão e que luzes! A grande novidade de 2019 será, de fato, “Uno spettacolo di luci”, projeções de luzes, mapas de vídeo e muitas novas luzes que tornarão a atmosfera de todo o centro histórico especial e ainda mais mágica. O primeiro mapeamento de vídeo será dedicado às crianças na Piazza Matteotti, de 7 de dezembro a 6 de janeiro, enquanto a segunda exibição ocorrerá na Piazza del Campo, no dia 13 de dezembro, por ocasião de Santa Lúcia, e continuará até 26 de dezembro, com um calendário que será em breve revelado. O Banca Monte dei Paschi di Siena também participará das iniciativas de Natal com a iluminação tradicional de sua árvore na Piazza Salimbeni, domingo, 1º de dezembro. Em 15 de dezembro, uma bela árvore de Natal será inaugurada dentro da Cortile del Podestà. Uma ampla oferta que também deixa espaço para a arte com a Exposição de Presépios do Mundo na Magazzini del Sale e a exposição dedicada aos 70 anos de Tex em Santa Maria della Scala. A cidade estará envolvida em uma grande festa ininterrupta, com luzes, pinheiros decorados, presépios, eventos e eventos a serem descobertos pelas ruas e becos de Siena, a pé ou a bordo do trem de Natal que fará com que todas as crianças voltem.
  • Fiera di Santa Lucia – Igreja de Santa Lúcia, Pian dei Mantellini. Todos os anos, no dia 13 de dezembro, dia da memória de Santa Lúcia, é realizada a tradicional festa em Siena – uma das mais queridas pelos sienenses – com missas celebradas na Igreja de Santa Lúcia (das 8 às 18h30, geralmente presidida pelo ‘Arcebispo, enquanto que durante todo o dia os sacerdotes estão disponíveis para transmitir a bênção dos olhos) e a feira tradicional de produtos artesanais de Siena e Natal em Pian dei Mantellini. Pode-se dizer que toda criança sienesa foi acompanhada por pais, tios ou avós em Santa Lucia para levar os sanduíches abençoados e comprar o sino de terracota com as cores de seu distrito, as estátuas do presépio, o doce brigidini de Lamporecchio. E que, como adulto, ele não fez o mesmo com seus filhos e netos: uma tradição íntima e familiar que continua de geração em geração. info aqui

CHIANCIANO TERME: 23 de novembro a 6 de janeiro de 2020 – Chianciano Terme se transforma na Cidade do Papai Noel, uma charmosa vila de Natal. Haverá também um mercado com barracas com muitas idéias de presentes e uma deliciosa cozinha em uma atmosfera maravilhosa de Natal. O trem decorado com um tema de Natal vai trazer jovens e idosos para as ruas. Sexta-feira: das 15:00 h às 20:00 h, Sábado e domingo: das 09:30 h às 20:00 h – DESCUBRA TODAS AS ABERTURAS EXTRAORDINÁRIAS. Mais informação aqui.

MONTEPULCIANO: 16 de novembro à 6 de janeiro de 20120. Uma verdadeira Villa de Papai Noel em pleno centro histórico, com castelo, carroça histórica, pôneis, alem de uma pista de patinação. Piazza Grande, Piazza Danesi e Via San Donato. Mercado aberto dias 16-17, 23-24, 30 novembro- 1, 6-7-8, 13-14-15, 20-21-22-23-24 dezembro das 10:30 às 19:30, dia 25 somente à tarde e de 26 de dezembro a 6 de janeiro, todos os dias das 10:30 às 19:30. Mais informações aqui

ABBADIA SAN SALVATORE : 

  • de 7 de dezembro a 6 de janeiro –  Città delle Fiacole – A cidade das tochas prepara sua temporada mais quente: todo o país está pronto para renovar um dos mais antigos festivais de fogo italianos, uma tradição milenar intimamente sentida e muito envolvida. No início de dezembro, quando se começa oficialmente a construção das Torchas de madeira típicos em forma de pirâmide de até sete metros de altura que aguardam o céu aguardando dia 24, quando serão queimados. Uma obra exigente cujos segredos são transmitidos de geração a geração, para celebrar um ritual de fogo que envolve toda a comunidade, abraçando significados simbólicos pagãos e religiosos. Site 
  • 24 de dezembro – Na noite da véspera de Natal em San Salvatore, o calor das tochas e cantar dos pastores ao fogo trazem à mente memórias antigas, é o Fiaccole della Notte di Natale. Sua origem é antiga, quando para ir a Missa do Galo, os moradores em torno da abadia e das aldeias ao longo da Via Francigena em Val di Paglia deveriam ir até a Abadia para assistir à Missa do Galo e ali se acendiam fogueiras para se aquecer ao redor do complexo do mosteiro. Portanto, se relembra essa origem da fogueiro no dia 24 de dezembro, as 18:00 com a “Cerimônia de poder”, onde ocorre a bênção do fogo, que marca o início da festa. Às 21:00 o execução do Presepe vivo, onde os gaiteiros e outros grupos de pastores cantam a música “Bom Pastor” (pastorelle), com tochas caminhando ao redor do centro histórico à espera da missa do galo.
  • Sobre esta grande fogueira de natal de Abbadia San Salvatore, leia -> A tradição das fogueiras de Natal na Toscana

Na província de Arezzo:

AREZZO: de 16 de novembro à 26 de dezembro –  veja site oficial com toda programação AQUI :

  • LA CASA DI BABBO NATALE CON SANTA CLAUS GIGANTE – Uma grande vila de Papai Noel se erguerá aos pés da Piazza Grande entre afrescos e animações para crianças. A localização evocativa e fascinante será a do Palazzo della Fraternita dei Laici, um edifício histórico que remonta a 1300 e sede da Irmandade dos Leigos. Entre os afrescos de Teofilo Torri, as oficinas para crianças e a magia do Natal, você pode descobrir o Papai Noel mais iluminado do mundo, com mais de 100.000 LEDs. Um Papai Noel gigante por mais 5 metros, único na Itália! (16-17-23-24-30 novembro / 1-7-8-14-15-21-22-23-24 de dezembro, das 10 às 13 e das 14 às 18h30 – Entrada: 3 crianças e 5 adultos )
  • A GRANDE VILA LEGO, A ARTE DE TIJOLO DE NATAL CHEGA AO PRATO A mega vila de Lego será construída em Prato di Arezzo, um oásis verde onde você pode entrar no mundo mágico e encantado dos tijolos de Lego. 600m² de exposição, escolha e construa shows e oficinas com a possibilidade de construir seu próprio Lego de Natal e levá-lo para casa. E então Lego Star Wars, Lego Ninjago, Lego vintage com veleiros e batalhas da época. Uma cidade completamente animada por tijolos de Lego e uma exposição de colecionadores a não perder, graças à colaboração com a associação Club del Mattoncino. (16-17-23-24-30 novembro / 1-7-8-14-15-21-22-23-24 de dezembro, das 10 às 13 e das 14 às 18h30 – Entrada: 3 crianças e 5 adultos )
  • CENE IN BAITA CON MENU’ TOSCANI E TIROLESI – JANTARES NA BAITA COM MENUS TUSCANO E TIROLês – Eles também retornarão aos jantares de cabanas de montanha muito populares. As datas já foram definidas: 22, 29 de novembro e 6 de dezembro. Grande espaço para gastronomia e especialidades típicas tirolesas. Dos alimentos e produtos típicos do Tirol ítalo-austríaco, como grão, brezen, strudel, alcaçuz e chocolate e outras especialidades, aos primeiros pratos como o famoso spatzle, aos tradicionais sanduíches austríacos com queijo derretido, à canela e ao porco assado . Toda quinta-feira a cabana ganha vida com jantares temáticos, com menus tirolês e toscano. Um experimento de fusão que dobra este ano também às sextas-feiras com música, entretenimento e coquetéis especiais na cabine grande. Diversão garantida até tarde! Para informações e reservas: Logge Vasari, 0575 295894 ou Lancia d’Oro, 0575 21033.
  • I VENERDI’ IN BAITA – SEXTA-FEIRA NA BAITA Música, coquetéis, buffets e entretenimento. Esta é a receita para as sextas-feiras na Baita, promovida pelo Vasari Cafè na Piazza Grande durante os mercados de Natal de Arezzo. Noites mágicas de Natal na grande cabana tirolesa com os barmen Vasari Cafè. Para informações e reservas: Vasari Cafè, Matteo Scoscini 3495106902
  • Villaggio tirolese ad ArezzoDe 16 de novembro a 26 de dezembro de 2019, retorna o maior mercado tirolês da Itália. Na esplêndida localização da Piazza Grande, trinta e quatro casas de madeira, a grande cabana da montanha tirolesa com comida e comidas típicas. A grande novidade da edição de 2019 são as duas baitinas para degustar cervejas e sobremesas tirolesas. Um grande mercado onde você pode comprar objetos, bolas e decorações de Natal, presentes de Natal, artefatos de madeira, gastronomia, produtos típicos e as melhores cervejas tirolesas. Muitos eventos, shows e eventos paralelos: a Casa do Papai Noel no prédio da Fraternita, jantares em cabanas nas montanhas, visitas guiadas ao centro histórico de Arezzo, sextas-feiras com música e coquetéis, jardim de natal com pinheiros, plantas e cestas Natal e artesãos e escultores de madeira que esculpem, os expositores mais importantes de toda a Europa. E no Prato, a grande vila de tijolos de Natal Lego. Descubra tudo no site www.mercatodinatalearezzo.it – Datas de abertura: 16-17-21-22-23-24-28-29-30 novembro, 1-5-6-7-8-12-13-14-15-19-20-21-22-23-24-25-26 dezembro. Horário: quinta-feira das 14:00 às 21:00, Sexta-feira a sábado e domingo 10-21 (cabana aberta até 23:00)

foto – comune di Arezzo

foto – comune di Arezzo

CORTONA: aguardando informação Natale a Cortona, o Natal em Cortona colore todo o centro histórico da cidade com eventos e eventos de 17 de novembro a 13 de janeiro. Também este ano voltará todas as tradições do Natal em Cortona: as iluminações de Natal em toda a cidade, os mercados de Natal na Piazza Signorelli (30 de novembro, 1-2-7-8-9-14-15-16-21- 22-23-24-25-26-27-28-29-30-31 dezembro e 1-2-4-5-6 de janeiro), o Ano Novo nas praças e o lançamento dos balões de Led. Depois haverá várias novidades, entre as quais destacam-se Cortobuskers, o festival de artistas de rua (5 e 6 de janeiro) e a Casa do Papai Noel no Santuário de Santa Margherita. Uma menção especial no Winter Park, que será inaugurado em 17 de novembro e sediará a maior pista de gelo na Itália central, juntamente com barracas de comida e vinhos e artesanato . Info aqui.

LUCIGNANO: 14 e 15 de dezembro – Fiera del Ceppo, onde se encontra presépios, jogos de madeira, bonecas, decoração de natal, e o melhor da gastronomia local. Info aqui.

CHIUSI DELLA VERNA: 24 de novembro e 1,8,15,22,23,e 24 de dezembro – Mercatini di Natale – Por ocasião das próximas festividades de Natal, os tradicionais mercados de Natal estão de volta em Chiusi della Verna! Pelo quarto ano consecutivo, estruturas de madeira serão instaladas na praça central da vila que abrigará estandes artesanais locais, amadores e comida e vinho. O mercado oferece itens originais, idéias de presentes para decorar o seu Natal de uma forma original. Na “área de glutonaria” da aldeia natalícia você poderá satisfazer pequenos pecados, como vinho quente, chocolate quente, castanhas assadas, donuts, strudel, algodão doce, cachorro-quente e batatas fritas, pizza, tigelle e muito mais! Info aqui.

Na província de Pistoia:

PISTOIA : de 30 de novembro, o Natal começa oficialmente na cidade de Pistoia: arte, shows, luzes, vegetação, monumentos iluminados, atividades para crianças e muitos outros eventos. Uma pista de patinação no gelo e uma roda gigante estão instaladas na Piazza San Francesco. Site oficial: clique aqui

MONTECATINI TERME : 9 de novembro a 1 de janeiro de 2020, Montecatini se transforma na Cidade do Natal. As atrações estão localizadas em vários locais da cidade: no Estádio Mariotti, haverá um carrossel de Natal ou a feira de diversões com atrações para jovens e idosos; no coração de Montecatini, há o parque infantil Termelandi, a cabana do Papai Noel, o mercado de Natal, o Grocco La Salute e o Giostra dei cavallini. Na Piazza del Popolo há a pista de patinação no gelo.
Custos e horários:
– parque de diversões: entrada; todos os dias às 14:30 – 22 (sábado até 24)
– Mercado de Natal Grocco La Salute: aberto todos os dias
– Cabana do Papai Noel: aberta de 16 a 17, 23 a 24, 30 de novembro a 1 de dezembro, 6-8, 14 a 15, 21 a 22, 25 a 26, 28 a 29, 31 de dezembro e 1 de janeiro. Custos: cabine inteira, todos os serviços e circo: 15 €, cabine apenas 10. € Crianças grátis até 2 anos.
Site oficial: clique aqui

 

Na província de Lucca:

LUCCA:

  • Il Piccolo Regno di Babbo Natale – 30 de novembro, 1, 7 e 8 dezembro –  na Casa del Boia –  onde os elfos vão fazer os brinquedos junto com sua ajuda fundamental, você pode assistir a shows de malabarismo, fantoches, baby dance e muito mais ……. Info aqui.
  • Gran concerto di Natale: De 8 de dezembro ao dia de Befana (8/14/21/28 de dezembro 4/6 de janeiro) às 16:30, a companhia dos besteiros de Lucca acolhe em sua sede na casermetta san Pietro delle Mura Urbane, o coro “Il Baluardo ”, Grupo vocal de canto popular de Lucca, Itália e internacionalmente e outros coros para a resenha de concertos de Natal, um amplo repertório de canções de Natal em um espaço evocativo das Muralhas da Renascença.
  • De 7 a 25 de dezembro, o estaleiro de Natal, concertos nas igrejas dos Dintoni de Lucca, termina com um concerto de Natal na catedral de St. Martin, pela organista Giulia Biagetti. Mesmo dentro dos muros de Lucca, ao lado da noite, fazendo compras em busca de presentes, aperitivos e saudações com
  • Presepe vestito del ‘600 : 8 de dezembro de 2019A 7 de janeiro de 2020 – Igreja de Santa Maria Corteorlandini
  • Exposição de presépios portáteis – de 8 de dezembro a 6 de janeiro de 2020 – das 09: 30h às 12: 00h e das 14: 00h às 16: 00h – Luca S. Maria Corteorlandini (S. Maria Nera)
  • FIAT PAX! – UM PEQUENO PRESENTE RENASCIMENTO “DELLE ARTIGLIERIE DELLE MURA” – Presépio com cenário antigo – de 16 de dezembro  a 7 de janeiro de 2020 – Piattaforma S. Frediano – Associação Lucense Historica
  • Mercatino Italiano di Natale: aguardando informação

BAGNI DI LUCCA : 14 e 15 de dezembro –   la Valle di Babbo Natale – O Vale do Papai Noel está de volta em Bagni di Lucca, no sábado, dia 15, a partir das 14h e no domingo, dia 16, a partir das 19h. Também este ano o Papai Noel vai pousar em Bagni di Lucca e por dois dias ele passará a residir no Bagno  alla Villa. Aqui as crianças podem conhecê-lo e dar-lhe as cartas. Enquanto isso, as ruas da aldeia serão preenchidas com as bancas do mercado de artesanato e comida e vinho, será colorido graças aos muitos artistas de rua. Como sempre, a entrada na Casa do Papai Noel é gratuita. Mais informação aqui.

FORTE DEI MARMI: De 30 de novembro a 6 de janeiro de 2020, em Forte dei Marmi, acontece o Natal de um conto de fadas: unidos pelo fio comum do conto de nozes, muitos eventos de grande atmosfera atravessam a cidade versiliana. A Grande Árvore de Natal será colocada no Píer, enquanto o Pinhal Emilio Tarabella se tornará a Vila do Conto de Fadas; em vez disso, o Fortino Leopoldo eu hospedarei a casa do Papai Noel (a partir de 7 de dezembro), com a Sala do Papai Noel, oficina de embalagem de brinquedos, Sala dei racconti, sala de tijolos de lego. Na Piazza Garibaldi e nos arredores, haverá a tradicional Feira de Natal (de 1 a 22 de dezembro). Site oficial: clique aqui

 Na província de Livorno:

LIVORNO: 23 de novembro a 6 de janeiro de 2019 –  Villaggio di Natale, no parque no Ippodromo Caprilli em Livorno  mágica Vila do Natal. Entre os desfiles de elfos, cantores, contos de fadas e a inevitável casa de Papai Noel. Você poderá conhecer a “Via per la magia del Natale”, “via degli Elfi”, “Traversa Casa di Babbo Natale” “via delle Botteghine”  são apenas alguns dos endereços desta encantadora vila animada em um lugar igualmente adorável na cidade, o parque de Villa Mimbelli, à poucos passos do mar. Mais informação aqui.

Provincia de Massa Carrara

CARRARA – De 24 de novembro a 24 de dezembro, o Papai Noel em Carrara chega a Carrara: atividades, oficinas, shows de buskers, área de recreação infantil, mercado e muito mais aguardam os participantes na Piazza Alberica em Carrara, juntamente com o Papai Noel e seus duendes em seus esplêndidos casas de madeira de Natal. Custos e horários: de segunda a sexta-feira, das 15h às 18h, sábado e domingo (incluindo abertura e fechamento do evento) das 10h às 15h e das 15h às 19h. Site oficial: clique aqui

*Este post contém indicações para  serviços de afiliados. Para ver nossa política de monetização, clique aqui.
 tag: Eventos, Mercadinhos e Feiras de Natal na Toscana