O que fazer no Natal em Florença e na Toscana?

23/nov | por Deyse Ribeiro

O que fazer no Natal em Florença e na Toscana: O espirito natalino já esta no ar, as festas de fim de ano chegando e todo mundo ja esta pensando em festejar.

O que fazer no Natal em Florença e na Toscana?

O que fazer no Natal em Florença e na Toscana?

Recebo muitos pedidos desde outubro para indicar onde passar as festas de fim de ano na Toscana, mas aqui na Itália a celebração ocorre um pouquinho diferente que no Brasil, e as festas de réveillon, principalmente aquelas nas Praças, são divulgadas bem pertinho da data. Ano passado, os cantores do réveillon de Florença só foram divulgados depois do Natal!

Por isso pessoal, acabei esperando para ter mais informação para poder escrever essas indicações a vocês. Neste primeiro texto informo os eventos de natal e no próximo os eventos de Reveillon.

Leia o texto sobre o Reveillon → O que fazer no Reveillon em Florença e da Toscana?

Ainda é muito importante, para que vocês possam se organizar, até mesmo dos passeios que gostariam de fazer nestas datas de feriados, a abertura e fechamentos dos museus e também do comércio, por isso eu fiz este texto –> O que abre e o que fecha nas festas de fim de ano na Toscana.

presépio na frente da Catedral

Leia ainda:

Este texto terá uma atualização constante, sempre que novos eventos forem abertos.
*Última atualização:  dia 3 de dezembro de 2017

NATAL:

Se você vai estar em Florença, nos próximos dias, você pode aproveitar as lojas abertas durante todo o dia e parte da noite, geralmente fecham às 20hs. Muitas lojas estarão abertas aos domingos para que você termine suas compras de Natal! E claro, não se esqueça dos Mercadinhos de Natal que fervem esta época do ano, veja onde e quando há aqui.

Ainda acontece em Florença do dia 8 de dezembro à 8 de janeiro o F-Light, o festival de luzes de Florença, – fiz já o texto sobre esse evento – Florence Light Festival – a festa de Natal de Luz de Florença

Veja alguns eventos de Natal em programa:

Vou dividir os eventos de Natal em:

1. Concertos de Natal:

  • nas praças e igrejas gratuito
  • concertos e operas em locais à pagamento

2. Outros eventos:

  • Mercadinhos, presépios, e outros

3. Para encontrar o Papai Noel:

4. Missas:

5. jantar e Almoço de natal:

_________________________________________________________________________________

1. Concertos de Natal

*provavelmente teremos mais eventos para serem incluídos no decorrer do mês, por isso fique de olho!

FLORENÇA:

Teatro Verdi de Florença

POGGIBONSI (SI):  dia 18 de dezembro – Concerto di Natale – músicas de Beethoven pela Orchestra della Toscana, Teatro Politeama, Piazza Fratelli Rosselli, 6 – Poggibonsi

PISA (PI):  dia 19 de dezembro – Concerto di Natale – músicas de Beethoven pela Orchestra della Toscana, Teatro Verdi, Via Palestro, 40 – Pisa

SIENA (SI):

  • 20 de dezembroConcerto dell’Orchestra a Plettro Senese “Alberto Bocci” – Accademia dei Rozzi, Via di Città, 36 – das 18.30 às 19.45, com músicas da tradição do natal, entrada livre. Tel. 349 8647456. Info
  • 21 de dezembro –  Concerto Natalizio com os alunos da escola Primária Paritaria San Girolomo, com músicas da tradição do natal. Piazza Salimbeni, às 17. Gratuito.
  • 22 de dezembroConcerto di Natale do Istituto Istruzione Superiore “Piccolomini”, Aula Magna, Prato Sant’Agostino, 2 – às 17.30. Gratuito.
  • 22  de dezembro – Micat in Vertice: Coro della Cattedrale di Siena – Musiche di Scelsi, Delibes, Holst, Britten. Duomo di Siena – Cattedrale di S.Maria Assunta, Piazza del Duomo – Siena

LUCCA (LU):

  •  15 de dezembro às 21,15 – Gran concerto di Natale – na Chiesa Parrocchiale di San Angelo – Gran concerto di Natale
  • 15 de dezembro das  15.00 alle 20.00 – Gran concerto di Natale – no Auditorium San Romano, Istituto Comprensivo Lucca 3
  • 16 de dezembro às  17,30 – Concerto di musiche natalizie di autore – no Auditorium“Giovanni Paolo II” loc. Sant’ Anna – Lucca
  • dia 21 de dezembro – Puccini Days: Cantiere Opera Puccini – Teatro del Giglio, Piazza del Giglio, 13/15 – Lucca
  • 23 dezembro às 21.00 no Complesso San Micheletto – Ass. Orchestra da Camera L. Boccherini
  • 23 dezembro às 21,00 no Auditorium San Romano – Concerto degli auguri di Natale  da Associazione Musicale e Culturale EstrOrchestra
  • 23 de dezembro no Complesso di San Micheletto – I concerti per la notte di Natale – da Associazione Orchestra da Camera L. Boccherin
  • 23 de dezembro às 10.30 Auditorium Chiesa dell’Agorà
    • 10.30 – 13.00 “Nonno Gelo e la Fanciulla delle Nevi” Festa de réveillon Russo com as crianças do Laboratorio di Cultura Russa di Lisa Milos e Tatiana Nikolaeva
    • 18.00 “Note sotto l’albero” Concerto di Buon Natale com a participação da Soprano Livier Morales e o guitarrista Thomas Petrucci, seguira com aperitivo
  • 26 de dezembro às 17.00 Parrocchia di ” SS. Michele e Lorenzo” di Moriano 
  • 26 de dezembro às 21.00 Chiesa di San Pietro Somaldi – Concerto per il Santo Stefano” com a soprano Maria Bruno e  Ass. Corale “Pasquale  Baroni”di San Cassiano a Vico

SAN CASCIANO VAL DI PESA (FI): 21 de dezembro – Conservatorio Luigi Cherubini: Concerto di Natale – Teatro Comunale Niccolini, Via Roma, 47 – San Casciano In Val di Pesa

LUCIGNANO (AR) 21 de dezembro – Toscana Gospel Festival – Teatro Rosini, Via Rosini, 25 – Lucignano

LIVORNO (LI):  22 de dezembro – Livorno Gospel festival – Teatro Goldoni, Via Carlo Goldoni, 83 – Livorno

MONTECATINI TERME (PI):

  • 23 de dezembroGran Galà di Opera internazionale: Puccini e gli altri – músicas de Puccini e outros – Teatro Verdi, Montecatini Terme (Pistoia)
  • Sábado 23 de dezembro – Mercatino “L’Altro Secolo” – Via Don Minzoni, Piazza del Popolo e Via Garibaldi das 8:00 às 19:00 mercado com exposição e troca de antiguidades, artesanato vintage de qualidade, colecionáveis
  • Domingo, 24 de dezembro – “CONCERTO AO CUIDADO DOS JOVENS NA ACADEMIA RUGGERO LEONCAVALLO” pela Academia Ruggero Leoncavallo – Concerto da juventude da Academia Ruggero Leoncavallo, no âmbito do XIV Festival Europeu de Música, a ser realizada a partir de a partir das 17 horas, na Exposição Histórica de Terme Excelsior. O concerto será de entrada gratuita
  • Segunda-feira, 25 de dezembro – “ORCHESTRA CONCERT DE ARCHI RUGGERO LEONCAVALLO” pela Academia Ruggero Leoncavallo – A partir das 17 horas, no Terme Excelsior, haverá um concerto da Orquestra de Archi “Ruggero Leoncavallo” que no dia do Santo O Natal oferecerá um show que verá o desempenho da de Pachelbel, Bach, Mozart, Bizet e Strauss. O concerto será de entrada gratuita
  • Terça-feira, 26 de dezembro – “CONCERT BAND OF MONTECATINI” pela Banda de Montecatini Terme – A partir das 11h00, no Terme Excelsior, realizará o Concerto da Banda de Montecatini. O concerto será de entrada gratuita
  • Terça-feira, 26 de dezembro – TEATRO VERDI “LA BELLA E LA BESTIA – IL MUSICAL” – O show é baseado no longa-metragem de 1991, com a adição de sete músicas novas e algumas mudanças na trama original. Início do show agendado para 16.00. Bilhetes a partir de € 15,00 (ADULTOS) – € 12,00.  Para informações: Tel. 0572-78903 e www.teatroverdimontecatini.it

AREZZO 26 de dezembro – OIDA: Concerto di Natale – Cattedrale dei SS. Pietro e Donato, Piazza Del Duomo, 1 – Arezzo

natal florença mercado_3

ruas de Florença

2. Outros Eventos:

FLORENÇA: Dia 8 de dezembro as 16:45 hs – Festa pela nova decoração de Natal da Catedral de Florença, onde se inaugura a árvore e o presepe, com um show de arremesso de bandeiras com os Sbandeirai degli Uffizi. O Corteo della Repubblica Fiorentina (desfile da Republica de Florença com roupas medievais) fará a seguinte rota:

  • Às 16h45: alguns figurantes partem do Corteo della Repubblica Fiorentina partirá da Piazzetta di Parte Guelfa, continuando pela Via Pellicceria, Porta Rossa, Via Calimala, Piazza della Repubblica, Via Roma, Piazza San Giovanni e Piazza del Duomo, onde se juntará à Família del Gonfalone(durante a idade média era um dos representante da cidade).
  • Às 17h30: os “Bandierai degli Uffizi” (jogadores de bandeira de Florença) se exibirão, aguardando a cerimônia de  “Accensione Albero di Natale 2017” (iluminação da árvore de natal) às 18h00.
  • Ás 18.10: O Corteo della Repubblica Fiorentina retornará a Piazzetta di Parte Guelfa, seguindo a seguinte rota: da Piazza del Duomo, seguindo a Piazza San Giovanni, Porta Rossa, Via Pellicceria.
  • Às 18h30: aproximadamente o retorno do Tribunal ao Palagio da Parte Guelfa

FLORENÇA:De 8 de dezembro à 8 de janeiro – F-Light, o Natal de Luz de Florença: Jogos de luz e videomapping, instalações de luz e projeções em vários pontos da cidade. Entre os lugares cobertos pela F-Light, teremos também a Piazza Santo Spirito, a Torre di Arnolfo, o Palazzo Medici Riccardi, o Palazzo della Camera di Commercio, a Piazza Santa Maria Novella, a Torre de San Niccolò, o Museo Novecento, a Loggia del Porcellino , a Basílica de San Lorenzo, o Mercado Central : alguns dos símbolos da cidade, graças a artistas, cineastas, arquitetos, designers e escolas de arte irão propor aos turistas e florentinos, perspectivas e estímulos de reflexão. Durante o período do F_Light teremos oficinas artísticas e atividades culturais, incluindo o espetáculo “Giorgio Vasari racconta: il Salone dei Cinquecento sotto una nuova luce”,  a Exposição do século XVI sob uma Nova Luz, um espetáculo com tochas e lanternas nos museus e muitas outras atividades temáticas. Eu ja escrevi sobre este evento -> Florence Light Festival – a festa de Natal de Luz de Florença

FLORENÇA: todo o mês: Toscana Winter Park dell’Obihall: Se você não pode ir as montanhas e se familiarizar com os esquis, até o dia 1 de março, você poderá aproveitar da Toscana Winter Park no Obihall em Florença. Aqui, além de patinação no gelo, você pode se dedicar aos esportes invernais. Veja aqui o programa, para informações e preços, veja o site oficial.

FLORENÇA: à partir do dia 7 de dezembroPresepe Luchese di Franco Artese – um enorme presépio com 6 metros de altura e 800 metros quadrados, com 110 personagens. Será à mostra na Basilica di Santo Spirito.

FLORENÇA: Dia 19 de dezembro em Florença tem a Festa degli Omaggi (homenagens), conheça esse evento aqui.

MONTERIGGIONI (SI): dia 24 de dezembro:  Fiaccolata di Natale sulla Via Francigena: Como todos os anos, 24 de dezembro, na festa de Natal, ocorre uma caminhada noturna pela Via Francigena. A secção do Siena CAI e da cidade de Monteriggioni organizar a caminhada à noite, iluminada apenas pela luz de tochas do castelo de Monteriggioni é até a igreja românica da Abbadia a Isola. Itinerário: Monteriggioni – Valmaggiore – Abbadia Isola. Horário: 21h, encontro no castelo de Monteriggioni, às 21h30, saída da Fiaccolata, 23 horas da Santa Missa em Abbadia em Isola, na Igreja dos Santos Salvatore e Cirino. Caminho de 4 Km total, ao longo das trilhas: são recomendados calçados e roupas adequadas. Para o retorno será ativado um traslado.

ABBADIA SAN SALVATORE (SI): de 8 de dezembro à 8 de janeiro – A iniciativa Città delle Fiaccole contém um programa rico de eventos, que levará os cidadãos e os visitantes a descobrir uma montanha diferente, onde você irá passear, mas não só. Todos os fins de semana, de fato, haverá mercados, música, laboratórios, exposições e muito mais. Os aromas e os gostos do período natalício invadem as ruas da vila medieval que viverá no dia 24 de dezembro, a famosa Noite das Tochas.

  • dia 24 de dezembro: Fiaccole della Notte di Natale  A cerimônia de iluminação acontece as 18hs na Câmara Municipal, onde há a bênção do fogo e todos os membros da Filarmônica de Puccini vestidos como Papai Noel distribuem doces e balas cantando coros. Na noite da véspera de Natal em San Salvatore, o calor das tochas e cantar dos pastores ao fogo trazem à mente memórias antigas, é o Fiaccole della Notte di Natale. Sua origem é antiga, quando para ir a Missa do Galo, os moradores em torno da abadia e das aldeias ao longo da Via Francigena em Val di Paglia deveriam ir até a Abadia para assistir à Missa do Galo e ali se acendiam fogueiras para se aquecer ao redor do complexo do mosteiro. Portanto, se relembra essa origem da fogueiro no dia 24 de dezembro, as 18:00 com a “Cerimônia de poder”, onde ocorre a bênção do fogo, que marca o início da festa. Às 21:00 o execução do Presepe vivo, onde os gaiteiros e outros grupos de pastores cantam a música “Bom Pastor” (pastorelle), com tochas caminhando ao redor do centro histórico à espera da missa do galo.

LUCCA:

  • Pista de patinação no gelo – de 2 de dezembro de 2017 a 4 de fevereiro de 2018 na Piazza Napoleone
  • Natale nel medioevode 7 al 10 dezembro –  na Piazza San Frediano
  • Abbracci di Natale  –  8 dezembro de 2017 a 7 janeiro de 2018 na Piazza Napoleone – espetáculo e musica para crianças e famílias

EQUI TERME (MS) : Visitar o presépio vivo de Equi Terme é uma oportunidade para descobrir a vila no pequeno e cênico Valle del Lucido. As ruas da antiga vila são decoradas com cenografias e antigos hábitos e costumes são exibidos. Você pode conhecer muitos trabalhos antigos, como sapateiro, girador, carpinteiro, moedor de facas, spinner, adivinho, comerciantes, pastores, escultores e muito mais. A rota chega à Gruta, onde a encantadora cena da Natividade se abre, com o boi e o burro e os Magos a caminho. As cavernas de Equi estarão abertas todas as tardes das 14 a 17hs e durante a sugestivo Presépio vivo será possível visitar a caverna na noite para admirar do terraço à 26 metros de altura a cidade iluminada pelas cores quentes das tochas.

montecatini-terme-natal-mercadinho_19

3. Para encontrar o Papai Noel:

FLORENÇA: 23 de novembro, às 12hs – Tradicional passeio de barco onde os canoeiros de Florença se vestem de Papai Noel no trecho do rio Arno, da Ponte alle Grazie até a Ponte S.Trinita.

SIENA – de 16 à 23 de dezembroJINGLE BELL STREET – UN VIAGGIO MAGICAMENTE VERO – Palazzo Patrizi, Via di Città, 79 – das 10.30 às 18.30 – Il Palazzo di Babbo Natale (o palácio do Papai Noel) – No coração do centro histórico, a poucos passos da Piazza del Campo, um antigo palácio dá boas vindas ao Papai Noel e seus ajudantes. Gnomos e elfos acompanharão os visitantes na descoberta da magia do natal, através de uma jornada de luzes, cores, música e fragrâncias que se desenrolarão entre os quartos do Palazzo Patrizi e terminará com o abraço do Papai Noel. Realidade e imaginação se juntam neste evento. Preço 6 euros por pessoa. Tel. 0577 373202

MONTEPULCIANO – (Siena) – 18 de novembro à 7 de janeiro de 2017. Uma verdadeira Villa de Papai Noel em pleno centro histórico, com castelo, carroça histórica, pôneis, alem de uma pista de patinação. Piazza Grande, Piazza Danesi e Via San Donato. Mercado aberto dias 18-19-25-26 de novembro, 2-3-7-8-9-15-16-17 de dezembro, e do dia 22 de dezembro à 8 de janeiro, dia 25 somente à tarde – das 10:30 às 19:00. Mais informações aqui

CHIANCIANO TERME (Siena)Il Paese di Babbo Natale  4 de novembro a 26 de dezembro – Chianciano Terme se transforma na Cidade do Papai Noel, uma charmosa vila de Natal. Haverá também um mercado com barracas com muitas idéias de presentes e uma deliciosa cozinha em uma atmosfera maravilhosa de Natal. O trem decorado com um tema de Natal vai trazer jovens e idosos para as ruas. Horário: A partir de 5 novembro – 26 dezembro: todo fim de semana ( sábado e domingo), de 10 às 20 hs. Aberto ainda dias 8,9 e 26 dezembro das 10 às 20hs. Mais informação aqui.

MONTECATINI TERME  (Pistoia)La Casa di Babbo Natale 11 de novembro a 6 de janeiro – Montecatini se transforma na cidade do Papai Noel, onde as crianças podem visitar a casa do Papai Noel, conhecer o Pinóquio, fazer aula de chocolate e muito mais.Horário: todo fim de semana (sexta e sábado e domingo) de 10 às 21. Mais informação aqui. Veja o post completo contando sobre o Mercado de Montecatini, com todos os detalhes da cidade do Natal!

AREZZO: de 25 de novembro à 26 de dezembro:

  • Villaggio tirolese ad Arezzo – Mercado de natal típico tirolês (como no norte da europa) com 32 casas de madeira e o grande cabana tirolesa para provar produzir pratos gourmet, jogos, gastronomia e presentes. Piazza San Polo  de segunda à sexta das 10 às 21 e sábados e domingos das 10 às 21 hs. Saiba mais aqui. Trinta e dois operadores dos mais importantes mercados de Natal italianos e estrangeiros: produtos típicos do Tirol (Trento, Merano e Bolzano), mas também os operadores estrangeiros de mercados de Natal da Europa (Salzburg e Frankfurt, em particular).
  • A CASA DI BABBO NATALE (Casa de Papai Noel) será um encantador novo local no Palazzo della Fraternita dei Laici, edifício histórico construído em 1300 e a sede da Irmandade de Leigos, onde se terão oficinas para crianças e em meio a magia do Natal pode encontrar o Papai Noel, fazendo foto do Natal e se divertir com atrações e jogos de Natal. (Entrada: € 3 para crianças – 5 euros para adultos).
  • Ainda Mercatini di Natale também na Piazza San Jacopo e Risorgimento (3 de dezembro até 8 de janeiro) , já quanto aos produtos típicos alimentares você poderá encontrar no Mercatale dei Portici nos dias 3; 8-11; 17-18; 19-24 de dezembro. E por fim, no mercatino delle “Opere dell’ingegno”, serão propostos objetos artesanais inspirados ao Natal e realizados por artistas toscanos nos dias 10-11 e 17-18 de dezembro. Info aqui.
  • Novo evento este ano La piazza dei presepi – de 8 a 27 de dezembro – Dentro da igreja delle sante Flora e Lucilla, ma s também chamada de comunemente ‘della Badia’, será possível visitar o grande presépio animado tradicional feito de acordo com as tradições antigas. A praça também vai sediar, pela duração da exposição de presépios, uma série de performances, leituras e animações.

ABBADIA SAN SALVATORE (Siena) :La Casa di Babbo Natale – 4 de dezembro a 6 de janeiro, é possível encontrar Papai Noel, entregar cartas, musica, animação e espetáculo. É possível ainda visitar a Città delle Fiaccole, onde há mercado de natal e fazer passeios de carroça.

LIVORNOaté 26 de dezembro, Villaggio di Natale, no parque de Villa Mimbelli em Livorno  mágica Vila do Natal. Entre os desfiles de elfos, cantores, contos de fadas e a inevitável casa de Papai Noel. Você poderá conhecer a “Via per la magia del Natale”, “via degli Elfi”, “Traversa Casa di Babbo Natale” “via delle Botteghine”  são apenas alguns dos endereços desta encantadora vila animada em um lugar igualmente adorável na cidade, o parque de Villa Mimbelli, à poucos passos do mar. Mais informação aqui.

LUCCA: a Casa di Babbo Nataledias 2/3 – 8/9/10 – 16/17 de dezembro na Casermetta San Paolino sulle Mura Urbane – a casa do Papai Noel – animação, laboratórios, música e claro, o papai noel. Casetta di Babbo Natalede 10 al 24 de dezembro na Piazza Napoleone

capa duomo siena

4. Missas:

As igrejas de Florença celebram as Missas solenes, os concertos, além de belos presépios para comemorar o aniversário do nascimento de Cristo. Aqueles que desejam assistir à missa na véspera de Natal e Missa de Natal podem fazê-lo na maioria das igrejas de Florença.

  • Na Duomo de Florença a tradicional Missa de Natal será celebrada pelo cardeal de Florença à meia-noite (a Vigília começa a 23). Na manhã de Natal, a Missa é as 1030, coincidindo com a bênção papal. Para outras igrejas da arquidiocese de Florença, veja aqui.
  • No Duomo di Pisa a missa no dia 24, Vigilia del S. Natale acontecem nos seguintes horários: 8.00 – 9.00 Recita delle Lodi con il popolo – 9.15 – 22.00 abertura da Catedral para as confissões – 24.00 Missa solene com o Bispo. E a missa de S. Natale acontece às 8.00 – 9.30 – 11.00 (Missa solene de benção papal) – 12.15 – 17.00
  • No Duomo di Siena os horários ainda não foram divulgados.
  • No Duomo de Prato: Ostensione della Sacra Cintola – Seguindo um rito do XII sec., na noite do dia 25 de dezembro o bispo mostra do Pulpito (pergamo) realizado por Donatelo da Catedral, a relíquia da  Sacra Cintola della Madonna (É um cinto de lã verde, bordado com alguns fios de ouro, que é a tradição que pertenceu à Virgem Maria, que entregou a São Tomás como prova de sua Assunção no céu).

natal-mesa

6. Jantar e Almoço de Natal:

Esse é uma argumento importante porque aqui na Itália, no jantar do dia 24 e no almoço do dia 25, a grande maioria dos restaurantes não trabalham com um menu normal, mas com menu especial, por isso, indico sempre verificar antes, nos sites dos restaurantes, o menu de natal (Menu di Natale),veja as opções para a “cena di natale” (jantar) ou “pranzo di natale” (almoço). Para reservar, envie um email ao restaurante.

Conheça um pouco dos doces de natal da Toscana aqui.

Leia a nossa  lista de Restaurantes indicados na Toscana aqui e escolha aqueles que lhe interessam. Ainda tem o texto dos restaurante indicados no guia michelan aqui, e das melhores pizzarias aqui.

Para ter uma ideia, o jantares ou almoços de Natal são compostos de entrada, geralmente dois pratos de massa e depois um prato de carne,  mais vários doces natalinos. Os preços variam de um mínimo de 25/35 euros por pessoa até 90 euros.

Ainda uma lista dos restaurantes dos Hotéis mais TOP de Florença para o Natal: não se esqueça de reservar com antecedência. Em geral, os hóspedes do hotel tem desconto no jantar.

 Uma dica: Não se esqueça que dia 26 de dezembro é feriado!!!! Lojas e muitos restaurantes fecham! Por isso leiam – o que abre e o que fecha no fim de ano da Toscana!

Então, aproveite seu natal na Toscana e depois vem aqui contar pra gente como foi!

Boas Festas!

 

 

*Este post contém indicações para  serviços de afiliados. Para ver nossa política de monetização, clique aqui.
tag: O que fazer no Natal em Florença e na Toscana?


Publicidade

Compartilhe este conteúdo:


Por Deyse Ribeiro
Twitter - Facebook - Google Plus - Instagram - RSS

Participe e dê seu pitaco!